Dru Hill — All Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Alone" de Dru Hill.
Letra
I’m gonna stay to myself
Where there’s no one else around me
I’m gonna stay to myself
So there’s no one else to find me That’s what I’m gonna do My baby love if I can’t have you
Maybe I’m better off on my own
verse 2 (Jazz)
If I pray to myself
Maybe God above will hear me And if it is in his will
Then he’ll send you right back to me
I’ll hold my feelings inside so that you won’t see me cry
I hope it’s all in my mind cause I’m scared.
verse 3 (Nokio)
I’m gonna chill to myself
Leave the stress of a world from inside me
I’m gonna walk all alone
And leave all my troubles behind
That’s what a man has to do In his life just to make it through
I’m gonna chill to myself
(All Alone)
Since you left me baby I’ve been steady cryin'
(All Alone)
Wonderin' if you ever really truly loved me
(All Alone)
I’ll never give my heart again
(Baby I’ve got to be alone)
Baby can’t you see just what is happening to me
(All Alone)
Won’t you come along and baby rescue me
(All Alone)
I can’t stand being all alone
(And I’ll Never)
Be alone again
bridge
Another time, Another place, Another love
Maybe it will happen then, but I won’t live my life on faith
So I’ll keep my tears inside and drift away
Where I’m all alone
Tradução da letra
Vou ficar só para mim.
Onde não há mais ninguém à minha volta
Vou ficar só para mim.
Por isso, não há mais ninguém para me encontrar. é isso que vou fazer, meu amor se não te posso ter.
Talvez esteja melhor sozinha.
verso 2 (Jazz))
Se eu rezar a mim mesmo
Talvez Deus lá em cima me ouça e se estiver na sua vontade
Então ele vai mandar-te de volta para mim.
Vou guardar os meus sentimentos para que não me vejas chorar
Espero que esteja tudo na minha mente porque estou com medo.
versículo 3 (Nokio))
Vou acalmar-me.
Deixa o stress de um mundo de dentro de mim
Vou andar sozinha
E deixar todos os meus problemas para trás
É o que um homem tem de fazer na vida só para sobreviver.
Vou acalmar-me.
(Sozinho)
Desde que me deixaste querida tenho estado sempre a chorar
(Sozinho)
Pergunto-me se alguma vez realmente me amaste
(Sozinho)
Nunca mais darei o meu coração
(Baby i've got to be alone)
Querida, não vês o que me está a acontecer?
(Sozinho)
Não queres vir comigo e salvar-me
(Sozinho)
Não suporto estar sozinha
(And i'll Never)
Estar sozinho de novo
ponte
Outro tempo, outro lugar, Outro Amor
Talvez aconteça nessa altura, mas não viverei a minha vida com fé.
Por isso vou manter as minhas lágrimas por dentro e afastar-me
Onde estou sozinha