Dru Down — Should Have Said So letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Should Have Said So" de Dru Down.
Letra
What’s up sweetheart?
Hi, baby
Yeah—how was that flight to the house?
And did you use that money that I gave you for a cab?
I did
It was a long journey, wasn’t it?
Uh-huh
Yeah, you played me though
Yeah, I did
You thought a brother didn’t have no mail, huh, but I did
You also thought a brother didn’t have no game, but I do
Now, I got a lot of that in me, but you gon' make me put out envy
Check this out…
You shoulda said so, hoe, instead of playing with a brother
The shit was old you probably learned your great-grandmother
Playing the game like you was with it
You shoulda knew Dru Down was a player ready to go up in it
Calling me late last night saying you’re coming over
Catching a flight, 129 out of Minnesota
A young Black thick light-skinned Minnesota bitch
Catching a flight for Daddy Long, Mister Big Dick
I to think, mmm, okay, I thought it over
Come on through so I can bend it over
And I’ll be waiting, and as soon as you get here
I want service kinda quick and major fast, my dear
And then she said, «Okay, I’ma do you the proper way
Make it feel good so I can wake up in another day»
And ooh, I like that freaky talk shit
But talk is cheap, when you’re not working fat lips
She’s crossing the friendly blue skies just to get with me
She gets to the city and now there’s number one
Step number two, she’s at my house eating all my food
And step number three, she brought her son
Now do you think she was planning just to have some fun?
But to me, it was looking like she was moving in
She brought all her clothes but not a fuckin' friend
But being a player that I am, I’ll be goddamned
She’s either giving up the kitty or find your way back to Pan-Am
‘Cause if it’s like that, you better let it go
‘Cause before you even came, you shoulda said so
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Now do you think really, I’ma let the hoe get to me?
A fashion weighted by the style to looking kinda sexy
Fuck that, I ain’t with that, forget that
I’m gifted with the gift, black dick, and a contract
I know you couldn’t think you can do me like this, huh?
Sit on my couch, show legs, ass, and tits, shit
I coulda did a little bit more with my time
Like sit in the studio, write some super funky dope rhymes
But now you’re at my house playing couch potato
I started thinking real hard, she’s probably out for my mail
And like Double-R said, «mail means money,» hoes
Play that role on a muthafuckin' gigolo
‘Cause if like that, I want legs spread, more head
Like a pro, ‘cause if not, you shoulda said so
You shoulda said so—big juicy lips
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You should have said so
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Hey girl, you think I’m gonna play wit’cha?
You’re in my house half-naked eating food out my kitchen
And now you gotsta pay up, hoe
‘Cause I remember what you said nationwide on the telephone
So give it up, bend it over, put your son to sleep
So you can taste meat like a hot link
And give a brother like me plenty
I want your lips on my dick but you won’t get a penny
Of my money, honey
It ain’t funny, no you’re playing with your life like a dummy
I fuck around and hit a Tyson on your ass
And have your ass going home in a cab
And that’s far, I mean, hella far
Make your mind up, and spread your legs to a star
And if you ain’t with that, get out, jack
I’m known to be aggressive but player, I mean a big mack
So you’re not gonna pay up?
I’d be wrong if I said, ‘bitch, see ya later'
She said, «No, Dru Down, baby, I don’t wanna go»
I know, but before, you shoulda said so
Yeah, Dru Down
Don’t ever come to my house like that, never again
I’ma give you the boot
(You shoulda said so… I don’t know what to do… you shoulda said so)
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Round and round we go
You should let me know
You shoulda said so
Now I’m here with you
I don’t know what to do
You shoulda said so
Tradução da letra
O que se passa, querida?
Olá, querida.
Como foi o voo para casa?
E usaste o dinheiro que te dei para um táxi?
Sim.
Foi uma longa viagem, não foi?
Uh-huh
Sim, mas enganaste - me.
Sim, eu fiz.
Pensavas que um irmão não tinha correio, mas eu tinha.
Também pensaste que um irmão não tinha jogo, mas eu tenho.
Agora, eu tenho muito disso em mim, mas você vai me fazer dar inveja
Olha para isto.…
Devias ter dito, hoe, em vez de brincar com um irmão.
A merda era velha. deves ter aprendido a tua Bisavó.
Jogando o jogo como você estava com ele
Devias saber que o Dru Down era um jogador pronto para entrar nele.
A ligar-me ontem à noite a dizer que vinhas cá.
Apanhar um voo, 129 de Minnesota.
Uma jovem cabra do Minnesota de pele clara e negra
Apanhar um voo para o papá por muito tempo, Sr. grande pila
Tenho de pensar, está bem, pensei melhor.
Venha até aqui para que eu possa dobrá-lo
E eu estarei à espera, e assim que chegares aqui
Quero um serviço rápido e rápido, minha querida.
E depois ela disse: "Está bem, vou fazer-te como deve ser.
Fá-lo sentir-se bem para que possa acordar noutro dia.»
E eu gosto dessa merda de conversa esquisita.
Mas falar é barato, quando você não está trabalhando lábios gordos
Ela está a atravessar o amigável céu azul só para se juntar a mim.
Ela chega à cidade e agora é a número um.
Segundo passo, ela está em minha casa a comer toda a minha comida.
E terceiro passo, ela trouxe o filho.
Achas que ela estava a planear divertir-se?
Mas para mim, parecia que ela se ia mudar para cá.
Ela trouxe as roupas todas, mas não um amigo.
Mas sendo um jogador que sou, raios me partam.
Ela vai desistir do gatinho ou encontrar o teu caminho de volta para Pan-Am.
Porque se for assim, é melhor esqueceres.
Porque antes de vires, devias ter dito.
Rodando e rodando vamos
Devias avisar-me.
Devias ter dito.
Agora estou aqui contigo.
Não sei o que fazer.
Devias ter dito.
Achas mesmo que vou deixar que a enxada me afecte?
Uma moda ponderada pelo estilo para parecer sexy
Que se lixe isso, não estou com isso, esquece isso.
Sou dotado com o dom, Pila negra, e um contrato.
Sei que não podes pensar que me podes fazer isto, não é?
Senta-te no meu sofá, mostra Pernas, Rabo e mamas, merda.
Podia ter feito um pouco mais com o meu tempo.
Como sentar - me no estúdio, escrever umas rimas super funky dope
Mas agora estás em minha casa a brincar ao sofá.
Comecei a pensar muito, ela deve ter ido buscar o meu correio.
E como o Double-R disse, "correio significa dinheiro", putas
Faz esse papel num gigolô filho da mãe.
Porque se assim for, quero pernas abertas, mais Cabeça
Como um profissional, porque se não, devias ter dito.
Devias ter dito lábios tão suculentos.
Rodando e rodando vamos
Devias avisar-me.
Devias ter dito.
Agora estou aqui contigo.
Não sei o que fazer.
Devias ter dito isso.
Rodando e rodando vamos
Devias avisar-me.
Devias ter dito.
Agora estou aqui contigo.
Não sei o que fazer.
Devias ter dito.
Miúda, achas que vou brincar contigo?
Estás em minha casa seminua a comer comida da minha cozinha.
E agora você tem que pagar, hoe
Porque lembro-me do que disseste em todo o país ao telefone.
Então desiste, dobra-a, põe o teu filho a dormir.
Para que possas saborear carne como um elo quente
E dar a um irmão como eu bastante
Quero os teus lábios na minha pila mas não terás um tostão
Do meu dinheiro, querida
Não é engraçado, não estás a brincar com a tua vida como um boneco
Ando por aí a foder e bato-te com um Tyson no rabo.
E põe o teu rabo a ir para casa num táxi.
E isso é longe, quero dizer, muito longe
Decide-te e abre as pernas para uma estrela
E se não estás com isso, sai, jack.
Sou conhecido por ser agressivo, mas Jogador, quero dizer, um grande mack.
Então não vais pagar?
Eu estaria errado se dissesse, 'cabra, até logo'
Ela disse: "Não, Dru para baixo, querida, Eu não quero ir»
Eu sei, mas antes, devias ter dito.
Sim, Dru Down
Nunca mais venhas a minha casa assim, nunca mais.
Vou dar-te um pontapé.
Não sei o que fazer, devias ter dito.)
Rodando e rodando vamos
Devias avisar-me.
Devias ter dito.
Agora estou aqui contigo.
Não sei o que fazer.
Devias ter dito.
Rodando e rodando vamos
Devias avisar-me.
Devias ter dito.
Agora estou aqui contigo.
Não sei o que fazer.
Devias ter dito.