Dru Down — Bonus Track letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bonus Track" de Dru Down.
Letra
What’s up, miznan? Driznu Diznown, miznan
I seen Tiznask all in front of the house, miznan
A nigga was triznippin', man—what happened?
I woke up and started my morning with beef, hash, and coffee
I thinking about this rookie ass cop named McCarthy
They keep on jackin'—oh, is there a problem, sir?
I know there’s not, so what the fuck did you stop me for?
That’s the type of shit I’m talking right there
A lame ass cop a pumpin' nursery fear
Take the badge and the belt off, huh, and get a sawed off
And blow your muthafuckin' head straight off
Now, I’m running from the po-po's, get in front of
I’m jettin', getting quicker ‘cause I’m gonna, dip
A devastating leap over the fence
I hit the ground and the right and commence
To put my muthafuckin' after-burners on
After me, he hit the fence but I’m gone
He stomped his feet, he’s getting angry, saying «Damn!»
About this time, I’m in the Cougar with the slam
I see these silly dilly daffy duckin' bitches
They’re my potnas but they wanna ride to Bridges
I said «okay» and them in and what the fuck
One light, one dark, and both with big butts
But soon I pulled away from the curb
The Task was on my ass, there go my nerves
I’m getting jittery but the hoes couldn’t see
I had a stack in my drawers worth a G
I made a move and when I did, there goes the siren
But what do you know, the bitches out my roof firing
A gunshots through the window to the head and now they’re dead
And I don’t give a fuck about the punk wonder bread
So ya see, it was a job well done
Congratulated the hoes with the drank and bomb, huh
We hit Bridges, dropped the hoes off immediately
And being the player that I am, I continue to be
I’m still riding as I shoot through the big Melrose
And muthafuckas getting jacked, stripped head to toe, bro
But what do you know, mayne, Dru Down is steady packin'
I got somethin' when they keep jackin', see
Like that, miznan? (Yeah, fuck the police)
Now I’m finna introduce my potna Numskull from the Luni Tunz
Finna kick this jailhouse shit
I just got out of muthafuckin' jailhouse
I heard more stories than soaps that niggas tell before they bail out
Before I hit the first bullpen or holding
Cell, I heard more muthafuckas say that they was rollin'
Be sellin' dope in the East
At least got fits, cars, bitches, and a couple of ki’s
Don’t do no homework in school but he passin' still
One nigga said he fucked more bitches than Massengill
Got a bitch, 36, with a husband too
He don’t sell weight but you know that his cousin do
You need somethin', he can get it, it’s all good, bro
Got hella scratch but no money on his books though
His mom’s rich ‘cause the bitch owns Nexxus
No, he’s not hungry but he’s the first to run for breakfast
Now he bragging about the shit that his kid has
And he said he smoked more weed than zig-zags
He takes a 40 to the face every morning
Swear up and down that the hoes, they be swarming
Around his ass ‘cause he famous
But to make shit worse, he even lies about what his name is
Now this was the whopper
Slut said he heard a nigga say he had a gold helicopter
Come on, that shit is wicked
Why these muthafuckas always lying just to kick it?
With that jailhouse shit
Now I’m finna Yiznukmiznouth, the other Luni Tun
Tell ‘em how it is, man, when you finna hit that major lick
Up on the late night, loading clips, holding shit to myself
About to jack this trick but he’s rollin' thick
Thicker than my dick, so you know he’s livin' phat
Plush ass Rolls Royce, a condo way in Sac
I’m saying that he tried to have me offed
And give it to boss, it didn’t work
And first of all, I know the muthafuckin' turf
Just like the back of my hand, the man tried to pull the lick
Shot the four-fifth, fucked up good ‘cause he missed
I’m over the hills and through the woods at grandma’s house just plottin'
Niggas are mad because I got shit sewn like a stocking
His hoes jockin', knots be walking fast past him
Because they know Yukmouth got the creamery for them
And M&M peanut can’t match up to the candy that we nuts
Got in the plastic bag stashed way in the cut
He must don’t know I know the hoe he fuck with
And I’m a nigga that can verify she suck dick
But uh, shit got deep, deeper than shit’s creek
As soon as the bitch beep, she gon' tell me where the trick sleep
Then I’ma go pimp this old shit
And if you act bold, bitch, I’m letting off the whole clip
In your ass, in your kids' ass, and if your black ass brother slip
I got another clip for his ass
Because the game is some real shit
Two dicks don’t click, but never try to play me like a little bitch
Nigga…
Yeah, C&H crew, you understand me?
Dru Down and Luni muthafuckin' Tunz, yeah
Flow like this, somethin' to ride to
Tradução da letra
O que se passa, miznan? Driznu Diznown, miznan
Vi o Tiznask em frente à casa, miznan.
O que aconteceu?
Acordei e comecei a manhã com carne, haxixe e café.
Estou a pensar num polícia novato chamado McCarthy.
- Há algum problema, Senhor?
Eu sei que não há, então por que raio me impediste?
É desse tipo de merdas que estou a falar.
Um polícia coxo um medo infantil
Tira o distintivo e o cinto e tira um serrado.
E rebenta com a tua cabeça
Agora, estou a fugir da polícia.
Estou a pôr-me a andar, a ficar mais rápido porque vou mergulhar
Um salto devastador sobre a vedação
Bati no chão e na direita e comecei
Para pôr os meus malditos pós-queimadores
Depois de mim, ele bateu na vedação, mas eu fui-me embora.
Ele pisou os pés, está a ficar zangado, a dizer: "raios!»
Por esta altura, estou no Cougar com o slam
Estou a ver estas cabras tontas e fofas.
São os meus potnas, mas querem ir às pontes.
Eu disse "Está bem" e eles entraram e que merda.
Uma luz, uma escuridão, e ambas com grandes rabos.
Mas em breve afastei-me do passeio.
A tarefa estava no meu rabo, lá se foram os meus nervos
Estou a ficar nervoso, mas as putas não conseguiam ver.
Eu tinha uma pilha nas minhas gavetas que valia um G
Fiz um movimento e quando o fiz, lá se foi a sirene
Mas quem diria, as cabras do meu telhado a disparar
Um tiro na cabeça pela janela e agora estão mortos.
E estou-me nas tintas para o pão maravilha.
Então você vê, foi um trabalho bem feito
Felicitou as putas com a bebida e a bomba.
Atingimos Pontes, largámos as enxadas imediatamente.
E sendo o jogador que sou, continuo a ser
Ainda estou a cavalgar enquanto disparo através da Grande Melrose
E muthafuckas a ser roubado, despido da cabeça aos pés, mano
Mas o que você sabe, mayne, Dru Down é firme embalando
Eu tenho algo quando eles continuam a bater, vês?
Assim, miznan? Que se lixe a polícia .)
Agora vou apresentar a minha potna Numskull do Luni Tunz.
Finna chuta esta merda da cadeia
Acabei de sair da prisão.
Ouvi mais histórias do que sabonetes que os pretos contam antes de saírem.
Antes de chegar ao primeiro bullpen ou segurar
Cell, ouvi mais muthafuckas a dizer que estavam a rodar
A vender droga no leste
Pelo menos tem ataques, carros, cabras, e um par de ki's
Não faças trabalhos de casa na escola, mas ele continua de passagem.
Um negro disse que fodeu mais putas do que Massengill.
Tenho uma puta, 36 anos, com um marido também.
Ele não vende peso, mas sabes que o primo dele vende.
Se precisares de alguma coisa, ele pode conseguir, está tudo bem, mano.
Mas não tem dinheiro nos livros.
A mãe dele é rica porque a cabra é dona do Nexxus.
Não, ele não tem fome, mas é o primeiro a correr para o pequeno-almoço.
Agora está a gabar-se da merda que o filho tem.
E ele disse que fumava mais erva do que zig-zags.
Ele leva um 40 na cara todas as manhãs
Jure para cima e para baixo que as putas, estão a abarrotar
À volta do rabo porque ele é famoso
Mas para piorar as coisas, ele até mente sobre o nome dele.
Agora este era o whopper
A puta disse que ouviu um negro dizer que tinha um helicóptero dourado.
Vá lá, essa merda é perversa.
Porque é que estes idiotas estão sempre a mentir só para o chutar?
Com aquela merda da cadeia
Agora sou finna Yiznukmiznouth, o outro Luni Tun
Diz-lhes como é, meu, quando acabares com aquela grande lambidela
Levantava-se à noite, carregava carregadores, guardava coisas para mim.
Estou prestes a roubar este truque, mas ele está a andar às voltas.
Mais espesso do que a minha pila, por isso sabes que ele está a viver como um idiota.
Rolls Royce, um condomínio em Sac
Estou a dizer que ele tentou matar-me.
E dá-o ao chefe, não funcionou.
E antes de mais, conheço o território do cabrão.
Tal como a palma da minha mão, o homem tentou puxar a lambidela
Alvejou o quarto quinto, lixou-se bem porque falhou.
Estou sobre as colinas e através da floresta na casa da avó a conspirar
Os pretos são loucos porque tenho merda cosida como uma meia
As suas galdérias a saltitar, nós a passar por ele
Porque sabem que o Yukmouth lhes deu o creme.
E o M & M peanut não consegue igualar os doces que comemos.
Entrou no saco de plástico escondido no corte.
Ele não deve saber que conheço a enxada com que se mete.
E eu sou um negro que pode confirmar que ela chupa pilas
Mas as coisas ficaram mais profundas que o riacho.
Assim que a cabra apitar, ela vai dizer-me onde é que o truque dorme.
Depois vou chular esta merda velha.
E se te armares em corajosa, cabra, vou largar o carregador todo.
No teu rabo, no rabo dos teus filhos, e se o teu irmão negro escorregar
Tenho outro carregador para ele.
Porque o jogo é uma merda.
Duas pilas não batem, mas nunca me tentem enganar como uma putinha.
Mano…
Sim, equipa C&H, percebeste?
Dru Down e Luni muthafuckin ' Tunz, yeah
Fluir assim, algo para onde ir