Dru Down — Bad Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad Boys" de Dru Down.
Letra
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
Bad boys, bad boys, what’cha gon' do?
What’cha gon' do when they come for you?
What the fuck? (What the fuck they gon' do?)
Man, these muthafuckas trippin' on TV and shit
You know what the fuck I do, right?
(What you gon' do, man?)
I’m gonna leap out the window, hit a fence in the backyard
‘Cause my Nike Air Jordans don’t mess around with the force
Now I’m ghost, I’m hittin' ‘em non, stuck on the block
I can hop like a rabbit when it come to the pigs, dig?
I’m from the Eastside, Bay or the Oaktown
You slip when you heavy and now you want me, but I’m gone now
I’m like Flash G, leaping like Carl Lewis, see
But I could still hear the OPD’s walkie-talkies
And now they let the dogs loose
Ain’t feeling like Bruce Willis, but I’m a bad guy, he cooked the birds eye
They’re zooming in with infrared—I'm thinking, ‘damn'
I’m on the run, so that shouldn’t stop a man
I’m thinking of freedom, that’s all I ever need and want
I broke in a house and snatched a woman, gave her 50 bucks
(This ain’t enough) Here’s 100, please put me under
She said (That's ain’t enough), I said, here, take down my bank number
And put me under tuck like a blanket
I’m hiding on my knees in a basement steady praying
Please, God, ever would save me
You probably came, my life’s been hell since a baby
Maybe, I need to go down and do about 110 years—well, devil’s keep wishing
While I keep on thinking of thoughts and master plans
They open the doors, they send in the dogs to where they think I might have ran
But no tracks could be found, no trails on the ground
I’m still stuck, but I’d be worse if I was handcuffed
It’s been an hour-and-a-half and they still ain’t caught me
Give it up, go have a donut and some coffee
You lost, G, conversate about me at the station
The next time you be runnin' up, the next time I’ll be waiting
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggie fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Okay, now me being hot, I’m like after the flick of your Bic
I’m the flame, he tell names (oh, never)
No tittle-tattle over here, bruh bruh (you sucka)
The unstoppable, that’s why they call me the B-A-D B-O-Y
That’s how I try to be so no one can defeat me
You gotsta understand the way of the life we live
I don’t forget, it’s never forgive
I just break off a piece of me, P-O-I-S-O-N
Hand it to you and make you shake and then shiver then
I got you frontin' like Kryptonite had the Superman
I planned it like this, I’m a bad son of a bitch
Freeze DD, you’re under arrest for making lyrically brain-damaging substance
And under suspicion of fleeing from my officers and making my officers look bad
Take three steps to the backseat of the car slowly
One, two, pyoon, hey, don’t give ‘em three
I’m in the tree, and like a birdie, I’m F-R-E-E
Make the call (kurr-kurr), I see my folks over there
They’re tryin' to warn a brother but not knowing I’m in the air
I swear, things is getting deeper than what I thought
Been running for two hours and I still ain’t been caught
It’s not my fault, somebody spilled the salt
Took a 20 dollar bill from the po-po, now that ass was bought
They’re coming my way, talking about that they smell me, they hear me
They feel me, but can’t see me
Suck my wee-wee, I’m out like a candlelight
Out the tree, over the fence, through the woods, in the hood
I’m feeling safer, threw out the racists
I need to hit Sandra’s up for a little bit of Alhambra
My throat is dry, I pray to God in the sky
I’m a bad boy, to others I’m a bad guy
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
As I knock on the wood door (Who is it?), it’s me
(Me who?) DD, the mack player pimp OG
Let me in, I’m out of wind, I’m being chased by the other race
The fools in blue suits and the big boots
No way, no how, whatever would you catch me
I’m known to be a jackrabbit, nickname is Bugsy
Who is the character who pointed the index finger at me?
Let me pay a visit, watch me pop up in the kitchen
She’s missing, ‘cause I’m a fool at that
I could have her selling crack, or have her on the track
I’m a mack, but I’m not even trippin' off of po-po
I’m solo, without the gat, I’m still throwing bolos
So say, bro, I know the fetti is looking for me
But homie, I’m coming from the streets, I ain’t no dummy
I’m a bad boy, bad boy (what I’ma do)
Take one to the glass chin and be out on you piggy fools
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the cops
Sticks and stones will never break my bones
But a billy club would—is that understood?
Whatever it takes, I travel blocks with no socks
Just to get the hell away from the mutha-uh cops
Sticks and stones…
Nigga gotta get up outta on them muthafuckin' po-po's, mayne
Muthafucka gotta get his mail on, that’s what I’m talkin' ‘bout, huh
You niggas sick over there in the O, boy
Ay, it’s going down like that for the 1994
You got your boy JT the Bigga Figga producing that shit, mayne
Letting that shit be known, straight up out the muthafuckin' ‘Moe, mayne
I got my boy Dru Down in the house, mayne, and it’s going down for real though
Finna go double platinum on you fools, mayne, for the 9−4 season
Ay mayne, what’s up with that shit, boy?
Nigga, don’t hide it, divide it, nigga…
Tradução da letra
Mauzões, mauzões, o que vão fazer?
O que vais fazer quando vierem buscar-te?
Mauzões, mauzões, o que vão fazer?
O que vais fazer quando vierem buscar-te?
Mas que merda? O que é que eles vão fazer?)
Meu, estes cabrões estão a passar-se na televisão.
Sabes o que faço, certo?
O que vais fazer, meu?)
Vou saltar pela janela e bater numa vedação no quintal.
Porque os meus Nike Air Jordans não se metem com a força.
Agora sou o ghost, estou a bater-lhes não, preso no quarteirão
Posso saltar como um coelho quando se trata de porcos, percebes?
Sou de Eastside, Bay ou Oaktown.
Escorregas quando és pesado e agora queres-me, mas agora vou-me embora.
Sou como o Flash G, A Saltar como o Carl Lewis.
Mas ainda conseguia ouvir os walkie-talkies do OPD.
E agora soltam os cães
Não me sinto como o Bruce Willis, mas sou um tipo mau, ele cozinhou o olho de pássaro.
Estão a aproximar—se com Infravermelhos.
Estou a fugir, por isso não deve parar um homem.
Estou a pensar na liberdade, é tudo o que preciso e quero
Arrombei uma casa e raptei uma mulher, dei-lhe 50 dólares.
Aqui estão 100, por favor, ponham-me debaixo de água.
Ela disse (isso não é suficiente), eu disse, aqui, anote o meu número do banco
E põe-me debaixo do tuck como um cobertor
Estou escondido de joelhos numa cave a rezar
Por favor, Deus, alguma vez me salvaria
Provavelmente vieste, a minha vida tem sido um inferno desde bebé.
Talvez, eu precise de ir lá abaixo e fazer cerca de 110 anos-bem, o diabo continua a desejar
Enquanto eu continuo pensando em pensamentos e planos mestres
Eles abrem as portas, mandam os cães para onde pensam que eu possa ter fugido.
Mas nenhum rasto pode ser encontrado, nenhum rasto no chão
Ainda estou preso, mas seria pior se estivesse algemado.
Já passou uma hora e meia e ainda não me apanharam.
Desiste, come um donut e um café.
Perdeste, G, conversaste sobre mim na estação.
Da próxima vez que correres, da próxima vez estarei à espera.
Eu sou um menino mau, menino mau (o que eu vou fazer)
Levem um para o queixo de vidro e saiam daqui, seus porcos idiotas.
Paus e pedras nunca me partirão os ossos
Mas um billy club ... está entendido?
Custe o que custar, viajo sem meias.
Só para me afastar da polícia.
OK, agora que estou quente, estou Tipo depois do filme do teu Bic
Eu sou a chama, ele diz nomes (oh, nunca)
Aqui não há mexericos, Bruh bruh.)
O imparável, é por isso que me chamam B-A-D B-O-Y
É assim que tento ser para que ninguém me possa derrotar.
Tens que entender o modo de vida que vivemos
Não me esqueço, nunca perdoo.
Eu só quebro um pedaço de mim, P-O-I-S-O-N
Entreguem-no e façam-no tremer e depois tremam.
Tenho-te a fingir que a Kryptonite tinha o Super-Homem
Eu planeei assim, sou um filho da mãe mau.
Freeze DD, está preso por fazer substância liricamente prejudicial para o cérebro.
E sob suspeita de fugir dos meus oficiais e fazer os meus oficiais parecer mal
Dê três passos para o banco de trás do carro lentamente
Um, dois, pyoon, não lhes dês três.
Estou na árvore, e como um passarinho, sou F-R-E-E
Faz a chamada, Eu vejo os meus pais ali.
Estão a tentar avisar um irmão, mas não sabem que estou no ar.
Juro, as coisas estão a ficar mais profundas do que eu pensava.
Estou a correr há duas horas e ainda não fui apanhado.
A culpa não é minha, alguém derramou o sal.
Tirei uma nota de 20 dólares do po-po, agora que o rabo foi comprado
Estão a vir na minha direcção, a falar de que me cheiram, Ouvem-me.
Eles sentem-me, mas não me conseguem ver.
Chupa - mos, estou fora como uma luz de velas
Fora da árvore, sobre a cerca, através da floresta, no capô
Sinto-me mais seguro, expulsei os racistas.
Preciso de ir à Casa da Sandra para um pouco de Alhambra.
A minha garganta está seca, rezo a Deus no céu
Sou um mau rapaz, para os outros sou um mau rapaz.
Paus e pedras nunca me partirão os ossos
Mas um billy club ... está entendido?
Custe o que custar, viajo sem meias.
Só para me afastar da polícia.
Quando eu bato na porta da madeira (quem é?), sou eu
Eu quem?) DD, The mack player pimp OG
Deixa-me entrar, estou sem vento, estou a ser perseguido pela outra corrida.
Os tolos de fato azul e as botas grandes
Nem pensar, Nem pensar, o que quer que me apanhes
Sou conhecido por ser um idiota, a alcunha é Bugsy.
Quem é a personagem que me apontou o dedo indicador?
Deixa-me fazer uma visita, ver-me a aparecer na cozinha
Ela desapareceu, porque sou um idiota nisso.
Podia tê-la a vender crack, ou tê-la na pista.
Sou um mack, mas nem sequer me estou a passar com o po-po.
Estou sozinho, sem o gat, ainda estou a lançar bolos.
Então, mano, eu sei que o fetti anda à minha procura.
Mas homie, eu estou vindo das ruas, Eu não sou nenhum Idiota
Eu sou um menino mau, menino mau (o que eu vou fazer)
Levem um para o queixo de vidro e saiam daqui, seus porquinhos idiotas.
Paus e pedras nunca me partirão os ossos
Mas um billy club ... está entendido?
Custe o que custar, viajo sem meias.
Só para me afastar da polícia.
Paus e pedras nunca me partirão os ossos
Mas um billy club ... está entendido?
Custe o que custar, viajo sem meias.
Só para me afastar da polícia.
Paus e pedras nunca me partirão os ossos
Mas um billy club ... está entendido?
Custe o que custar, viajo sem meias.
Só para me afastar dos polícias mutha.
Paus e pedras…
O preto Tem de sair de cima dos cabrões dos po-po's, mayne.
O filho da mãe tem de receber o correio, é disso que estou a falar.
Vocês pretos estão doentes ali no "o", rapaz.
Sim, vai ser assim em 1994.
Tens o teu amigo JT, o Bigga Figga, a produzir essa merda, mayne.
Deixar essa merda ser conhecida, directamente para fora do cabrão do Moe, mayne
Tenho o meu amigo Dru em casa, mayne, e está a acontecer a sério.
Finna go double platinum on you fools, mayne, for the 9-4 season
Ay mayne, o que se passa com essa merda, rapaz?
Preto, não escondas, divide, preto…