DRS — Gangsta Lean (Gangstapella) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gangsta Lean (Gangstapella)" de DRS.
Letra
This song is dedicated to my homies
In that gangsta lean
Why’d you have to go so soon?
It seems like yesterday we were hanging
Round the hood
Now I’m gonna keep your memory alive
Like a homie should
A lifetime of memories
Going down the drain
I’d like to keep stepping
But I can’t get past the pain
I tip my 40 to your memory
Take a drink and I start to think and I I know one day soon we’ll be We’ll be hanging out
This is for my homies
(This is for my homies)
See you when I get there
In that gangsta lean
In that gangsta lean
This is for my homies
(This is for my homies)
See you when I get there
In that gangsta lean
In that gangsta lean
My God, my God
Won’t you pass on a message for me Tell him put down those dice for a second Lord
And listen to his homies
Could you tell him I’ll never let go of his memory
So his son will know
He don’t have to cry no more
Cause God’s got his back
I said God’s got his back
A lifetime of memories going down the drain
I’d like to keep stepping
But I can’t get past the pain
I tip my 40 to your memory
Take a drink and I start to think and I I know one day soon we’ll be We’ll be hanging out
You know I miss you
You know I miss you
My homies
Dialog:
This song is dedicated to my homies in that gangsta lean.
Tommy, the Master’s touch…
And my boy YB…
And my boy EB…
And whoever else out there got a homie that’s in the gangsta lean.
And also my boys in the pen that ain’t gone never see the street again.
Cause you know what?
It don’t matter what they was doing when they was here.
They could have been banging, slanging…
But they ain’t here no more
And that’s somebody’s daddy, somebody’s baby,
That’s somebody’s homie.
So go and let them rest in piece while they in that gangsta lean.
You know what I’m saying?
That’s on the real, Loc.
I can’t believe that you’re gone.
I’ll see you
I’ll see you
I’ll see you
Now that you’re in that gangsta lean
Well well well
I’m so sorry you’re gone but I’ve got to keep on
I’ve got to keep moving
I gotta keep moving
I gotta keep moving moving moving moving
I’ll see you
I’ll see you
Right there inside there
Homie someday
Tradução da letra
Esta canção é dedicada aos meus amigos.
Naquele gangster lean
Porque tinhas de ir tão cedo?
Parece que foi ontem que fomos enforcados.
À volta do capô
Agora vou manter a tua memória viva
Como um homie devia
Uma vida de memórias
A ir pelo cano abaixo
Gostava de continuar a andar.
Mas não consigo ultrapassar a dor
Tiro os meus 40 à tua memória.
Toma uma bebida e começo a pensar e sei que um dia em breve estaremos juntos
Isto é para os meus amigos.
(Isto é para os meus amigos)
Vejo-te quando lá chegar.
Naquele gangster lean
Naquele gangster lean
Isto é para os meus amigos.
(Isto é para os meus amigos)
Vejo-te quando lá chegar.
Naquele gangster lean
Naquele gangster lean
Meu Deus, meu Deus.
Não vai passar uma mensagem por mim? Diga-lhe para colocar os dados por um segundo Senhor.
E ouvir os seus amigos
Podes dizer-lhe que nunca vou esquecer a memória dele?
Para que o filho dele saiba
Ele já não tem de chorar.
Porque Deus protege-o.
Eu disse que Deus o protege.
Uma vida de memórias a ir pelo cano abaixo
Gostava de continuar a andar.
Mas não consigo ultrapassar a dor
Tiro os meus 40 à tua memória.
Toma uma bebida e começo a pensar e sei que um dia em breve estaremos juntos
Sabes que tenho saudades tuas.
Sabes que tenho saudades tuas.
Meus amigos.
Dialogo:
Esta canção é dedicada aos meus amigos naquele gangster lean.
Tommy, o toque do Mestre…
And my boy YB…
And my boy EB…
E quem mais lá fora tem um amigo que está no gangster lean.
E também os meus rapazes na prisão que nunca mais viram a rua.
Sabes que mais?
Não importa o que faziam quando estavam aqui.
Podiam estar a bater, a bater.…
Mas já não estão aqui.
E aquele é o pai de alguém, o bebé de alguém,
É o homie de alguém.
Então vai e deixa-os descansar inteiros enquanto eles estão naquele gangster lean.
Percebes o que estou a dizer?
Isso é a sério, Loc.
Não acredito que te foste embora.
Até logo.
Até logo.
Até logo.
Agora que estás no gangster lean
Bem, bem, bem.
Lamento que tenhas ido embora, mas tenho de continuar.
Tenho de continuar a andar.
Tenho de continuar a andar.
Tenho de continuar a andar.
Até logo.
Até logo.
Ali dentro.
Homie um dia