Drowners — You've Got It Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You've Got It Wrong" de Drowners.
Letra
In a steamed, wet window of a public house,
I’m using it like a mirror and eyeing myself up.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
She’s drinking down his laughter
And she don’t half love a drink.
For someone I never gave half a thought to He don’t have make me think.
And somewhere in the corner
He’s telling her a joke
And I had to stick the boot in Because that’s not how it goes.
You’ve got it wrong,
You’ve got it wrong,
Don’t make me tell you girl.
She’s crying when I tell her
He won’t bother us no more
And it’ll give us time to wonder
If he’s ever lied before.
And somewhere in the corner
I’m telling her a joke
And she was crying laughing
Because that’s exactly how it goes.
Tradução da letra
Numa janela húmida e fumegante de uma casa pública,
Estou a usá-lo como um espelho e a olhar para mim.
E algures no canto
Ele está a contar-lhe uma piada.
E tive de enfiar a bota porque não é assim que funciona.
Ela está a beber o riso dele.
E ela nem gosta de uma bebida.
Para alguém a quem nunca pensei, ele não me faz pensar.
E algures no canto
Ele está a contar-lhe uma piada.
E tive de enfiar a bota porque não é assim que funciona.
Percebeste mal.,
Percebeste mal.,
Não me obrigues a dizer-te, miúda.
Ela está a chorar quando lhe digo
Ele não nos incomodará mais.
E dar-nos-á tempo para pensar
Se ele já mentiu antes.
E algures no canto
Estou a contar-lhe uma piada.
E ela chorava a rir
Porque é exactamente assim que funciona.