Dropout Year — The Other Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Other Line" de Dropout Year.
Letra
i’d love to get you to take a few steps out of your comfort zone,
but just one at a time. and have you walk not stumble into my arms,
just try to imagine life as not a cycle fueled by doubt,
but more as a line and i’m the one to straighten it.
out of sight but always in mind. make your move and leave it behind.
this is the song you’ll wish i hadn’t written with the right amount of truth
that you just can’t ignore. stop reminiscing and think about what you’d be
missing.
this is a song with the meaning far from hidden only pointing out what you knew
before.
now you feel safer, but life’s not played out on paper.
i know he’s visiting friday and he’ll stay as long as you don’t stop to think
about the guy who sits at home and struggles to figure out how these intangibles
we said no one else understands aren’t enough to have you finally take my hand.
call me now up on your phone, i don’t care that you’re not alone.
i prefer the sound of your voice to the silence he creates covering your mouth
with his.
a pacifier or a kiss? i’m the other line and hoping you will see through this
in time.
Tradução da letra
adorava que saísses da tua zona de conforto.,
mas só um de cada vez. and have you walk not stumble into my arms,
tenta imaginar a vida como não um ciclo alimentado pela dúvida.,
mas mais como uma linha e sou eu que a endireito.
longe da vista, mas sempre em mente. faz a tua jogada e deixa-a para trás.
esta é a canção que vais desejar que eu não tivesse escrito com a quantidade certa de verdade
que não podes ignorar. pára de recordar e pensa no que serias
ausente.
esta é uma canção com o significado longe de escondida apenas apontando o que você sabia
antes.
agora sentes-te mais segura, mas a vida não está no papel.
sei que ele vai visitar sexta-feira e vai ficar desde que não pares para pensar
sobre o tipo que se senta em casa e luta para descobrir como esses intangíveis
dissemos que mais ninguém entende que não é o suficiente para que finalmente me agarres a mão.
liga-me agora para o teu telemóvel, não me interessa que não estejas sozinho.
prefiro o som da tua voz ao silêncio que ele cria a tapar-te a boca.
com a dele.
uma chupeta ou um beijo? eu sou a outra linha e espero que vejas isto.
a seu tempo.