Dropkick Murphys — Watch Your Back letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Watch Your Back" de Dropkick Murphys.

Letra

Everybody’s talking about revolution and
Everybody’s talking about smashing the state.
Sounds to me like the final solution
Left wing, right wing, full of hate
We Don’t Wanna Fight, because you tell us to.
Watch your back when you attack,
Well we might just turn on you.
Things get worse with every hour
The future fades into the past
All they want is total power,
Climbing on the backs of the working class.
We Don’t wanna fight, because you tell us to.
Watch your back when you attack,
Well we might just turn on you.
Well we might just turn on you
We don’t wanna be part of no new religion,
We don’t wanna be part of a political dream,
we just wanna get on living our lives.
We Don’t wanna fight, because you tell us to.
Watch your back when you attack,
Well we might just turn on you.
Well we might just turn on you

Tradução da letra

Toda a gente fala de revolução e
Toda a gente fala em destruir o estado.
Parece - me a solução final.
Ala esquerda, direita, cheia de ódio
Não queremos discutir, porque tu nos dizes.
Cuidado quando atacares.,
Podemos virar-nos contra ti.
As coisas pioram a cada hora.
O futuro desvanece - se no passado
Tudo o que eles querem é poder total.,
Subindo nas costas da classe trabalhadora.
Não queremos discutir, porque tu nos dizes.
Cuidado quando atacares.,
Podemos virar-nos contra ti.
Podemos virar-nos contra ti.
Não queremos fazer parte de uma nova religião.,
Não queremos fazer parte de um sonho político.,
só queremos continuar a viver as nossas vidas.
Não queremos discutir, porque tu nos dizes.
Cuidado quando atacares.,
Podemos virar-nos contra ti.
Podemos virar-nos contra ti.