Dropkick Murphys — Warlords letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warlords" de Dropkick Murphys.
Letra
Five years ago you were safe with your TV
Never even though what your future might be Now you're just a packrat picking through the rubble
Scared of your own shadow trying to hide from the trouble
Where is that comfort to which you were devoted?
Weren't you surprised when your world exploded?
Your hiding days are over now that we've found you
Resist or surrender doesn't matter we'll destroy you
Warlords join us or we'll blow you away
Maybe you got brains maybe you're ruthless
Maybe you're lucky and we might let you join us Maybe you just got something that we need
Your house or your food or your guns or your body
Don't ask us for mercy we don't know what it means
The closest friend I got is my m-16
We like to have fun we love to go berserk
Murder rape and pillage hey it's all in a days work
Warlords join us or we'll blow you away
A trail of victims a legacy of blood
We left the competition bleeding in the mud
We got the numbers we got the guns
And if you got more than us we know enough to run
Warlords join us or we'll blow you away
Tradução da letra
Há cinco anos, estavas a salvo com a tua televisão.
Nunca, mesmo que o teu futuro seja agora, és apenas um packrat a mexer nos escombros.
Com medo da tua própria sombra a tentar esconder-te do problema
Onde está o conforto a que te dedicaste?
Não ficaste surpreendido quando o teu mundo explodiu?
Os teus dias de esconderijo acabaram agora que te encontrámos.
Resistir ou render-se não importa vamos destruir-te
Senhores da guerra juntem-se a nós ou vamos acabar com vocês.
Talvez tenhas miolos talvez sejas implacável
Talvez tenhas sorte e possamos deixar-te juntar a nós. talvez tenhas algo que precisamos.
A tua casa, a tua comida, as tuas armas ou o teu corpo.
Não nos peças misericórdia não sabemos o que significa
O melhor amigo que tenho é a minha m-16.
Gostamos de nos divertir adoramos enlouquecer
É tudo num dia de trabalho.
Senhores da guerra juntem-se a nós ou vamos acabar com vocês.
Um rasto de vítimas um legado de sangue
Deixámos a competição a sangrar na lama.
Temos os números, temos as armas.
E se tiveres mais do que nós sabemos o suficiente para fugir
Senhores da guerra juntem-se a nós ou vamos acabar com vocês.