Dropkick Murphys — The State of Massachusetts letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The State of Massachusetts" de Dropkick Murphys.
Letra
She had excuses and she chose to use them
She was the victim of unspeakable abuses
Her husband was violent, malicious and distant
Her kids now belong to the state of Massachusetts
They’ve been taken away! Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
I suppose you’ve been a victim, I suspect you may have lied
Have you lost all ambition, won’t you give this thing a try
If you can’t and you fail, you won’t be the only loser
These kids don’t stand a chance with you in their future
They’ve been taken away! Hey!
They’ve been taken away!
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
Billy was a bright one, Tommy’s off his head
Mother loved them both the same, at least that’s what she said
I don’t predict the future, I don’t care about the past
Send them both to DSS, now you’ve had your chance
The poison stole your babies
The judges took your rights
You can have your children or the night
Tradução da letra
Ela tinha desculpas e escolheu usá-las.
Ela foi vítima de abusos indescritíveis.
Seu marido era violento, malicioso e distante
Os filhos dela pertencem agora ao Estado de Massachusetts.
Eles foram levados! Ei!
Eles foram levados!
O Billy era inteligente, o Tommy perdeu a cabeça.
A mãe amava os dois da mesma forma, pelo menos foi o que ela disse.
Não prevejo o futuro, não me importo com o passado.
Manda os dois para a DSS, agora já tiveste a tua oportunidade.
O veneno roubou-te os bebés.
Os juízes tiraram-te os direitos.
Podes ter os teus filhos ou a noite.
Suponho que tenha sido uma vítima, suspeito que tenha mentido.
Perdeste toda a ambição, não vais dar uma oportunidade a esta coisa?
Se não conseguires e falhares, não serás o único falhado.
Estes miúdos não têm hipótese contigo no futuro.
Eles foram levados! Ei!
Eles foram levados!
O Billy era inteligente, o Tommy perdeu a cabeça.
A mãe amava os dois da mesma forma, pelo menos foi o que ela disse.
Não prevejo o futuro, não me importo com o passado.
Manda os dois para a DSS, agora já tiveste a tua oportunidade.
O veneno roubou-te os bebés.
Os juízes tiraram-te os direitos.
Podes ter os teus filhos ou a noite.
O veneno roubou-te os bebés.
Os juízes tiraram-te os direitos.
Podes ter os teus filhos ou a noite.
O Billy era inteligente, o Tommy perdeu a cabeça.
A mãe amava os dois da mesma forma, pelo menos foi o que ela disse.
Não prevejo o futuro, não me importo com o passado.
Manda os dois para a DSS, agora já tiveste a tua oportunidade.
O veneno roubou-te os bebés.
Os juízes tiraram-te os direitos.
Podes ter os teus filhos ou a noite.