Dropkick Murphys — Sunday Hardcore Matinee letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Hardcore Matinee" de Dropkick Murphys.
Letra
Fifteen kids in a pickup truck your Chucks, a case of beer
Pack of Luckys, jeans rolled up your one way out of here
Heard them on a compilation we traded in the mail
Been waiting such a long time tonight we cannot fall
On the way to a matinee a Sunday hardcore show
They played it loud, they played it fast most folks don’t want to know
Dancing hard, skank and slam the action never ends
Stagedive, kick, jump and flip pig pile on all your friends
We had each other
Things are different today
We’ve still got each other and the glory never fades away
The glory never fades away
If you didn’t get the flier then you weren’t in the know
GBH, Agnostic Front see you at the show
Time to hit mom’s pocket book four bucks you’re in the door
Minor Threat, the Bad Brains who could ask for more?
The last band has played the show is done the kids have all gone home
Your ears ring, your body aches you’re once again alone
Beaten, bruised and bloodied never made us turn away
Next weekend they’ll be more great bands at the Sunday matinee
We had each other
Things are different today
We’ve still got each other and the glory never fades away
The glory never fades away
And the glory never fades away
The glory never fades away
We had each other
Things are different today
We’ve still got each other and the glory never fades away
We had each other
Things are different today
We’ve still got each other and the glory never fades away
The glory never fades away
Stagedive, kick, jump and flip pig pile on all your friends
Tradução da letra
Quinze miúdos numa carrinha, os teus Discos, uma caixa de cerveja.
Um bando de Luckys, jeans enrolaram a tua única saída daqui.
Ouvi-os numa compilação que trocámos pelo correio.
Esperei tanto tempo esta noite que não podemos cair.
A caminho de uma matiné, um show de domingo hardcore
Eles tocaram alto, tocaram rápido a maioria das pessoas não querem saber
Dançando duro, vadia e batendo a ação nunca acaba
Stagedive, kick, jump e flip pig pilha em todos os seus amigos
Tínhamos-nos um ao outro.
As coisas estão diferentes hoje.
Ainda nos temos um ao outro e a glória nunca desaparece
A glória nunca desaparece
Se não recebeste o panfleto, então não estavas ao corrente.
GBH, frente agnóstica vê-lo no show
Está na hora do livro de bolso da mãe. 4 dólares. estás na porta.
Uma ameaça menor,os Bad Brains que poderiam pedir mais?
A última banda já tocou o programa está feito os miúdos foram todos para casa
Os teus ouvidos soam, o teu corpo dói-te mais uma vez sozinho
Espancados, magoados e ensanguentados nunca nos fizeram virar as costas
No próximo fim-de-semana vão ser mais grandes bandas na matiné de domingo.
Tínhamos-nos um ao outro.
As coisas estão diferentes hoje.
Ainda nos temos um ao outro e a glória nunca desaparece
A glória nunca desaparece
E a glória nunca desaparece
A glória nunca desaparece
Tínhamos-nos um ao outro.
As coisas estão diferentes hoje.
Ainda nos temos um ao outro e a glória nunca desaparece
Tínhamos-nos um ao outro.
As coisas estão diferentes hoje.
Ainda nos temos um ao outro e a glória nunca desaparece
A glória nunca desaparece
Stagedive, kick, jump e flip pig pilha em todos os seus amigos