Dropkick Murphys — Noble letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noble" de Dropkick Murphys.
Letra
You grew up honest and straight, always one of the guys
The laughs, the brews, good friends forever, drinking camaraderie
But then one night you were taken from us, gone forever lost
Stolen away in an Ashmont second and I’ll never forget the cost
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
Coming up in a turbulent neighborhood, he always stood upright
When things would turn for the wrongful doing, rob went to the right
But he was never given a chance to traverse down life’s path
with all these put into perspective, noble this one’s for you, number one
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
Never forget the great person you were
The pain and loss still burns
So much you had but never realized
That never came your turn
He was a kid from the neighborhood
He was a kid from the neighborhood
He was a kid from the neighborhood
Cut down in a brutal fight on a cold and lonely Ashmont night
Tradução da letra
Cresceste honesto e honesto, sempre um dos rapazes.
As gargalhadas, as cervejas, bons amigos para sempre, a beber camaradagem
Mas então, uma noite, foste-nos tirada, perdida para sempre
Roubado num segundo em Ashmont e nunca esquecerei o custo
Era um miúdo do bairro.
Abatido numa luta brutal numa fria e solitária noite de Ashmont
Vindo de um bairro turbulento, ele sempre se levantou.
Quando as coisas voltavam para o errado, o rob ia para a direita.
Mas nunca lhe foi dada a oportunidade de percorrer o caminho da vida.
com tudo isto posto em perspectiva, nobre esta é para ti, número um.
Era um miúdo do bairro.
Abatido numa luta brutal numa fria e solitária noite de Ashmont
Era um miúdo do bairro.
Abatido numa luta brutal numa fria e solitária noite de Ashmont
Nunca te esqueças da grande pessoa que eras.
A dor e a perda ainda ardem
Tanto que tinhas, mas nunca te apercebeste.
Que nunca chegou a tua vez
Era um miúdo do bairro.
Era um miúdo do bairro.
Era um miúdo do bairro.
Abatido numa luta brutal numa fria e solitária noite de Ashmont