Dropkick Murphys — Never Forget letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Forget" de Dropkick Murphys.
Letra
In a child’s eye there’s something I hope someday you’ll know
A friend’s dedication, it’s something to behold
A mother’s smile, it makes everything alright
To a women’s caring hand I’ll be holding on tonight
When you got love and we got family
Keep 'em close and don’t forget
To hold them right there in your heart
When you got love and family
(Whoa!, Whoa!)
(I'll remember you today)
To my father’s stern direction
And the lessons that he taught
My grandmother’s affection
And the faith I always fought
To the kids at the shows
The way you sing it back at us And the boys down the park
When we were young and live was nuts
When you got love and we got family
Keep 'em close and don’t forget
To hold them right there in your heart
When you got love and family
(Whoa!, Whoa!)
(I'll remember you today)
To all the single parents
Who keep holding down the fort
To all you sons &daughters
Be thankful for what you’ve got
To everyone with no one
May good fortune turn your way
To everyone whose had someone
Remember them today
When you got love and we got family
Keep 'em close and don’t forget
To hold them right there in your heart
When you got love and family
Tradução da letra
No olho de uma criança há algo que espero que um dia saibas
A dedicação de um amigo, é algo a contemplar
Um sorriso de mãe, faz com que tudo fique bem.
À mão carinhosa de uma mulher eu vou segurar esta noite
Quando tens amor e nós temos família
Mantém-nos por perto e não te esqueças
Para segurá-los no teu coração
Quando tens amor e família
(Whoa! Whoa!)
(I will remember you today)
Para a direcção severa do meu pai.
E as lições que ele ensinou
O afecto da minha avó.
E a fé que sempre lutei
Aos miúdos dos espectáculos
A maneira como cantas para nós e para os rapazes no parque
Quando éramos jovens e vivíamos era uma loucura
Quando tens amor e nós temos família
Mantém-nos por perto e não te esqueças
Para segurá-los no teu coração
Quando tens amor e família
(Whoa! Whoa!)
(I will remember you today)
A todos os pais solteiros
Que continuam a aguentar o forte
A todos os filhos e filhas
Agradece pelo que tens
A todos sem ninguém
Que a sorte te vire o caminho
A todos os que tinham alguém
Lembra-te deles hoje.
Quando tens amor e nós temos família
Mantém-nos por perto e não te esqueças
Para segurá-los no teu coração
Quando tens amor e família