Dropkick Murphys — Jimmy Collins Wake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy Collins Wake" de Dropkick Murphys.
Letra
We’ve gathered here to bid adieu
Us Boston boys, alas are few
Some from crosstown some from the coast
To give our skipper one last toast
We’ll pour the good stuff round his casket
Drop some coin into the basket
Bow our heads and praise the Lord
Then rouse ourselves and strike a chord…
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
That brought victory to our ground
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
While turning baseball upside down
We hit 'em hard, we hit 'em clean
The pitching of Big Bill Dineen
Some legged a bunt, some hit them out
Remember old Buck Freeman’s clouts
We’ll sing of Candy, Cy and Freddy
Patsy Dougherty, Broadway Hobe,
Chick, and Jack O’Brein
Honus Wagner sat there cryin'
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
That brought victory to our ground
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
While turning baseball upside down
Our days with you indeed were great
and now that you have crossed the plate
and scored that final run of life
We’ll hug your kids and kiss your wife
and tell of how you played the game
and led us all to wealth and fame
We’ll lift our heads with one loud voice
Pay homage to «The People’s Choice»
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
That brought victory to our ground
Lets raise a glass and lift it up
Then sip from Jimmy Collins cup
And hail the lads that won the crown
While turning baseball upside down
Tradução da letra
Estamos aqui reunidos para dizer adeus
Nós rapazes de Boston, infelizmente somos poucos
Alguns de crosstown alguns da Costa
Para dar ao nosso capitão um último brinde.
Vamos pôr as coisas boas à volta do caixão dele.
Atira uma moeda para o cesto.
Curvem as nossas cabeças e louvem o Senhor
Então levanta-te e bate um acorde.…
Vamos levantar um copo e levantá-lo
Então bebe da Taça Jimmy Collins.
E saúdem os rapazes que ganharam a coroa
Que nos trouxe a vitória
Vamos levantar um copo e levantá-lo
Então bebe da Taça Jimmy Collins.
E saúdem os rapazes que ganharam a coroa
Enquanto virava o basebol de cabeça para baixo
Atingimo-los com força, atingimo-los sem problemas.
The pitching of Big Bill Dineen
Alguns pernoitaram um bunt, outros acertaram-lhes.
Lembrem-se dos clouts do Velho Buck Freeman.
Cantaremos doces, Cy e Freddy
Patsy Dougherty, Broadway Hobe,
Chick, and Jack O'brein
Honus Wagner sentou-se a chorar
Vamos levantar um copo e levantá-lo
Então bebe da Taça Jimmy Collins.
E saúdem os rapazes que ganharam a coroa
Que nos trouxe a vitória
Vamos levantar um copo e levantá-lo
Então bebe da Taça Jimmy Collins.
E saúdem os rapazes que ganharam a coroa
Enquanto virava o basebol de cabeça para baixo
Os nossos dias contigo foram realmente grandes.
e agora que cruzaste o prato
e marcou a corrida final da vida
Vamos abraçar os teus filhos e beijar a tua mulher.
e conta-me como jogaste o jogo.
e levou - nos a todos à riqueza e à fama
Levantaremos a cabeça com uma voz alta
Prestar homenagem à "escolha do Povo"»
Vamos levantar um copo e levantá-lo
Então bebe da Taça Jimmy Collins.
E saúdem os rapazes que ganharam a coroa
Que nos trouxe a vitória
Vamos levantar um copo e levantá-lo
Então bebe da Taça Jimmy Collins.
E saúdem os rapazes que ganharam a coroa
Enquanto virava o basebol de cabeça para baixo