Dropkick Murphys — Don't Tear Us Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Tear Us Apart" de Dropkick Murphys.
Letra
At the first sign of hardship
Many bite the hand that feeds
And when there’s trouble
Others simply cut and run
And when there’s fear
A man will slit the throat of his neighbor
In a desperate search for comfort and love
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
When your spirits are down
And you’ve lost your way
And man’s character once again falls on its face
Will somebody please
Come aid those helpless in need
And renew our faith in this human race
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Don’t tear us apart
You’ve gotta show some heart
Don’t tear us apart
You’ve gotta show some heart
At the first sign of hardship
Many bite the hand that feeds
And when there’s trouble
Others simply cut and run
And when there’s fear
A man will slit the throat of his neighbor
In a desperate search for comfort and love
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Don’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Will you show some heart
And end this trouble here where it starts
You won’t tear us apart
Tradução da letra
Ao primeiro sinal de dificuldade
Muitos mordem a mão que se alimenta
E quando há problemas
Outros simplesmente cortam e fogem
E quando há medo
Um homem cortará a garganta do seu vizinho.
Numa busca desesperada por conforto e amor
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Queres mostrar algum coração
E acabar com este problema aqui onde começa
Não nos vais separar.
Quando os teus espíritos estão em baixo
E tu perdeste o teu caminho
E o caráter do homem mais uma vez cai sobre o seu rosto
Alguém, por favor?
Vem ajudar aqueles indefesos em necessidade
E renovar a nossa fé nesta raça humana
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Queres mostrar algum coração
E acabar com este problema aqui onde começa
Não nos vais separar.
Não nos destruas.
Tens de mostrar algum coração
Não nos destruas.
Tens de mostrar algum coração
Ao primeiro sinal de dificuldade
Muitos mordem a mão que se alimenta
E quando há problemas
Outros simplesmente cortam e fogem
E quando há medo
Um homem cortará a garganta do seu vizinho.
Numa busca desesperada por conforto e amor
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Não nos destruas.
Queres mostrar algum coração
E acabar com este problema aqui onde começa
Não nos vais separar.
Queres mostrar algum coração
E acabar com este problema aqui onde começa
Não nos vais separar.