Dropkick Murphys — Cruel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel" de Dropkick Murphys.
Letra
We were born into nothing, hard up so to speak*
But love and affection this family afforded me Worries came early and often it seemed
Fate was not pleasant still I was redeemed
Then compassion soon faded to chaos
As they did their best all the while
When circumstance outweighs intention
Sometimes the mountain’s just too hard to climb
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
I was young and I thought I knew everything
It’s so hard to change a fool’s mind
When you’re stubborn by nature and quick to the draw
And you’re full of inherited pride
But some lessons come harder than others
And some senses are harder to find
Your troubles won’t end when you’re saved by the bell
You’ll still answer to those you defied
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
The heavens might sing out your praises
But the heavens won’t pay for your lies
The sinners might pray for your problems
But the sinners won’t look in your eye
They were crazy, they were mine
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
They were cruel, they were ignorant
They were beauty, they were kind
They were patience, they were virtue
They were crazy, they were mine
The heavens might sing out your praises
But the heavens won’t pray for your lies
The sinners might pay for your problems
But the sinner won’t look in your eye
Tradução da letra
Nascemos no nada, por assim dizer difíceis*
Mas o amor e afeto que esta família me deu as preocupações vieram cedo e muitas vezes parecia
O destino não era agradável. ainda assim, redimi-me.
Então a compaixão logo desapareceu para o caos
Como sempre fizeram o seu melhor.
Quando as circunstâncias superam a intenção
Às vezes a montanha é muito difícil de escalar.
Eram cruéis, ignorantes
Eram lindas, gentis.
Eles eram paciência, eles eram virtude
Eram loucos, eram meus.
Eu era jovem e pensava que sabia tudo.
É tão difícil mudar de ideias.
Quando você é teimoso por natureza e rápido para o sorteio
E estás cheio de orgulho herdado
Mas algumas lições vêm mais difíceis do que outras
E alguns sentidos são mais difíceis de encontrar
Os teus problemas não vão acabar quando fores salvo pelo gongo
Ainda Responderás àqueles que desafiaste.
Eram cruéis, ignorantes
Eram lindas, gentis.
Eles eram paciência, eles eram virtude
Eram loucos, eram meus.
Os céus podem cantar os teus louvores
Mas os céus não pagarão pelas tuas mentiras.
Os pecadores podem orar por seus problemas.
Mas os pecadores não olharão nos teus olhos
Eram loucos, eram meus.
Eram cruéis, ignorantes
Eram lindas, gentis.
Eles eram paciência, eles eram virtude
Eram loucos, eram meus.
Eram cruéis, ignorantes
Eram lindas, gentis.
Eles eram paciência, eles eram virtude
Eram loucos, eram meus.
Os céus podem cantar os teus louvores
Mas os céus não rezarão pelas tuas mentiras.
Os pecadores podem pagar pelos seus problemas.
Mas o pecador não olhará nos teus olhos