Dropkick Murphys — Climbing a Chair to Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Climbing a Chair to Bed" de Dropkick Murphys.
Letra
You want something out of nothing, you want blood from a stone
To banish all your enemies and wish them safely home
Some would say insanity or crazy, better still
Cut off your nose to spite your face, for life you’ve lost all will
Now you’ve mingled with your demons and depression’s your excuse
But your lack of conscious effort is a bourbon triple proof
You’ve expelled the for your lobby but they lurk behind the door
It’s a noose of your own making and it’s rotten to the core
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
You’ve got the barrel fever, so let’s take another pass
You’ve cast up your accounts again and ruined your best hat
You wanna take your final breath, but know not to commit
You yearn for the great silence, so you climb the chair to bed
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Are you too afraid of living to make a man’s mistakes?
Too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Too sad to see the truth never knowing what it takes?
Are you too afraid of dying 'cause you fear what lies in wait?
Tradução da letra
Se queres algo do nada, queres sangue de uma pedra.
Para banir todos os seus inimigos e desejar-lhes segurança em casa
Alguns diriam loucura ou loucura, melhor ainda
Corta o nariz para irritar a tua cara, para a vida perdeste toda a vontade
Agora misturaste-te com os teus demónios e a depressão é a tua desculpa
Mas a tua falta de consciência é uma prova tripla de bourbon.
Expulsaste a entrada, mas eles escondem-se atrás da porta.
É um laço da tua própria criação e está podre até ao âmago.
Tens medo de viver para cometer os erros de um homem?
Tens medo de morrer porque tens medo do que está à espera?
Demasiado triste para ver a verdade sem saber o que é preciso?
Tens medo de morrer porque tens medo do que está à espera?
Estás com febre dos barris, por isso vamos fazer outro passe.
Levantaste as tuas contas outra vez e arruinaste o teu melhor chapéu.
Queres respirar fundo, mas não te comprometas.
Você anseia pelo grande silêncio, então você sobe a cadeira para a cama
Tens medo de viver para cometer os erros de um homem?
Tens medo de morrer porque tens medo do que está à espera?
Demasiado triste para ver a verdade sem saber o que é preciso?
Tens medo de morrer porque tens medo do que está à espera?
Tens medo de viver para cometer os erros de um homem?
Tens medo de morrer porque tens medo do que está à espera?
Demasiado triste para ver a verdade sem saber o que é preciso?
Tens medo de morrer porque tens medo do que está à espera?