Dropkick Murphys — Burn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn" de Dropkick Murphys.
Letra
Bring around the fire, set me up and let me go
I ain’t going down until I’ve had my fill
The chase is nearly ended, the party starts tonight
They said we’d never learn, we never will
So dance around the fire and kiss the finest girls
I’ll see you all in hell, 'cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell, 'cause we’re going out tomorrow
We’re gonna burn
The money’s all but gone and I got nowhere to go Keep the change ya filthy animal, 'cause I don’t wanna know
I don’t care about your stories, I don’t want to hear your lies
I see there is no future when I look into your eyes
So dance around the fire and kiss the finest girls
See you all in hell, 'cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell, 'cause we’re going out tomorrow
We’re gonna burn
There’s a fire in the sky and your face is aglow
We got a few more hours on the radio
It’s all that we got, but it ain’t what we owe
We’re gonna dig up the skeletons and let them go Cash me out and count me in, it’s our time we’re gonna win
If you don’t, well you can pay the bill
Demons all be damned, catch the sight, enjoy the ride
They said we’d never learn, we never will
So dance around the fire and kiss the finest girls
See you all in hell, 'cause tonight there’s no return
Make way for the mayhem, say goodbye to sorrow
I’ll see you all in hell, 'cause we’re going out tomorrow
We’re gonna burn
Tradução da letra
Tragam o fogo, armem-me uma cilada e deixem-me ir.
Não vou descer até ter a minha dose.
A perseguição está quase a acabar, a festa começa esta noite.
Disseram que nunca aprenderíamos, que nunca aprenderíamos.
Então dança à volta do fogo e beija as melhores raparigas
Vejo-vos no inferno, porque esta noite não há retorno.
Abram caminho para o caos, digam adeus à tristeza
Vemo-nos no inferno, porque vamos sair amanhã.
Vamos arder
O dinheiro foi-se e não tenho onde ficar com o troco, seu animal imundo, porque não quero saber.
Não quero saber das tuas histórias, não quero ouvir as tuas mentiras.
Vejo que não há futuro quando olho para os teus olhos
Então dança à volta do fogo e beija as melhores raparigas
Vemo-nos no inferno, porque esta noite não há retorno.
Abram caminho para o caos, digam adeus à tristeza
Vemo-nos no inferno, porque vamos sair amanhã.
Vamos arder
Há um fogo no céu e a tua cara está a brilhar
Temos mais algumas horas no rádio.
É tudo o que temos, mas não é o que devemos
Vamos desenterrar os esqueletos e deixá-los ir descontar-me e contar comigo, é a nossa vez que vamos ganhar.
Se não o fizeres, podes pagar a conta.
Todos os demónios sejam amaldiçoados, vejam a vista, apreciem a viagem
Disseram que nunca aprenderíamos, que nunca aprenderíamos.
Então dança à volta do fogo e beija as melhores raparigas
Vemo-nos no inferno, porque esta noite não há retorno.
Abram caminho para o caos, digam adeus à tristeza
Vemo-nos no inferno, porque vamos sair amanhã.
Vamos arder