Dropkick Murphys — Breakdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakdown" de Dropkick Murphys.
Letra
Can’t you see me cruising down highway 95
Ripping up the turnpike, trying to chase down my lie
Always in a hurry when i’m doing what I think is right
Tryin to help myself but I’m breaking down tonight
Over and over and over again!
Won’t you help me understand?
Won’t help me take my hand?
Everybody needs someone to help them off the ground
It’s Friday night and I’m coming down Blue Hill Ave
Try and not kill to make it to the Mattapan Line
This mess in the mirror they’re coming up fast behind
Yeah its another night caught in the breakdown lane
Over and over and over again!
Won’t you help me understand?
Won’t help me take my hand?
Everybody needs someone to help them off the ground
Over and over and over again!
Help them off the ground
Over and over and over again!
Try to keep ourselves from breaking down tonight!
Tradução da letra
Não me vês a passar pela auto-estrada 95?
A rasgar a auto-estrada, a tentar perseguir a minha mentira
Sempre com pressa quando faço o que acho certo
Estou a tentar ajudar - me, mas esta noite vou-me abaixo.
Vezes sem conta!
Não me ajudas a entender?
Não me ajuda a pegar na mão?
Toda a gente precisa de alguém que os ajude a levantar-se.
É Sexta-feira à noite e eu vou descer Blue Hill Ave
Tenta não matar para chegar à linha Mattapan.
Esta confusão no espelho eles estão vindo rápido atrás
Sim, é mais uma noite presa na faixa de breakdown.
Vezes sem conta!
Não me ajudas a entender?
Não me ajuda a pegar na mão?
Toda a gente precisa de alguém que os ajude a levantar-se.
Vezes sem conta!
Ajuda-os a sair do chão.
Vezes sem conta!
Tenta impedir-nos de ir abaixo esta noite!