Dropkick Murphys — Boston Asphalt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boston Asphalt" de Dropkick Murphys.
Letra
Searching for the best break the black forties could afford them
Came these ever-proud world-renowned rowdy, roving men
With a firmness and a purpose that so many did dismiss
Sailed these huddled human ballasts on their stinking coffin ships
From the prison of their lonely hearts they labored long and hard
Working 18+hour days for the B.A.C.
Intelligent, Respectable, But made of modest means
With an independent spirit, so full of hopes and dreams
Opportunity denied them in a doomed and starving land
Came these openhearted kindly spirits of a truly threatened man
Tradução da letra
À procura da melhor oportunidade que os black forties podiam dar-lhes
Vieram estes rufias de renome mundial e sempre orgulhosos
Com uma firmeza e um propósito que tantos rejeitaram
Navegou com balastros humanos nos seus malditos caixões.
Da prisão de seus corações solitários eles trabalharam muito e duro
Trabalhar 18 horas por dia para o Bac
Inteligente, respeitável, mas feito de meios modestos
Com um espírito independente, tão cheio de esperanças e sonhos
Oportunidade negada numa terra condenada e faminta
Vieram estes espíritos bondosos e abertos de um homem verdadeiramente ameaçado.