Dropkick Murphys — As One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As One" de Dropkick Murphys.
Letra
Tonight my son, I’ll heed the call
If you’re to live, then I must fall
Just give me one more moment, another walk out in the sun
One more day to find some justice with your shadow by my side
Cuff me, tie me, lock me down, 'cause I’ll be back to go another round!
As one!
My blood runs red beneath the knife
I give my soul to you tonight
From early on I was on my own with no light to guide my way
Then the hand of destiny called me only now I understand
Interwoven our lives became, bonded by blood, no need to be repaid!
As one!
Just give me one more moment with your shadow by my side
And we will always be together… as one.
Tradução da letra
Esta noite, meu filho, vou ouvir a chamada.
Se queres viver, então tenho de cair.
Dá-me Só mais um momento, mais um passeio ao sol
Mais um dia para encontrar justiça com a tua sombra ao meu lado
Algema-me, amarra-me, prende-me, porque eu volto para fazer outra ronda!
Como um!
O meu sangue fica vermelho por baixo da faca.
Dou-te a minha alma esta noite
Desde cedo que estava por minha conta, sem luz para guiar o meu caminho.
Então a mão do Destino chamou - me só agora eu entendo
Entrelaçadas as nossas vidas tornaram-se, ligadas pelo sangue, sem necessidade de ser recompensadas!
Como um!
Dá-me Só mais um momento com a tua sombra ao meu lado.
E estaremos sempre juntos ... como um só.