Dropkick Murphys — 10 Years of Service letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 Years of Service" de Dropkick Murphys.
Letra
The status of our future in both past and present time,
is relegated to a member of a higher class than mine.
To determine and direct the lives of family men who bear the burden
of living up to standard that doesn’t exist in 1999
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Times may be changing but I’ll never leave behind the hopes
and thoughts I have of better days for families such as mine.
Because if history repeats itself and time will surely tell.
What goes around is gonna come around and you’ll know our pain too well.
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
And I’ve seen men give their lives,
and heard the stories that they tell of how they labored
for this company which sold it’s soul to hell
Who’s gonna save us from this lonely picket line,
10 years of service but I’m still not worth your time.
Tradução da letra
O status do nosso futuro, tanto no passado como no presente,
é relegado para um membro de uma classe mais alta do que a minha.
Para determinar e dirigir a vida dos homens de família que carregam o fardo
de viver de acordo com o padrão que não existe em 1999
Quem nos vai salvar desta solitária linha de piquete,
10 anos de serviço, mas ainda não mereço o seu tempo.
Os tempos podem estar a mudar, mas nunca deixarei para trás as esperanças.
e pensamentos que tenho de melhores dias para famílias como a minha.
Porque se a história se repete e o tempo certamente o dirá.
O que acontece vai mudar de ideias e vais conhecer a nossa dor demasiado bem.
Quem nos vai salvar desta solitária linha de piquete,
10 anos de serviço, mas ainda não mereço o seu tempo.
E vi os homens darem as suas vidas,
e ouvi as histórias que contam de como trabalharam
por esta empresa que vendeu a sua alma ao inferno
Quem nos vai salvar desta solitária linha de piquete,
10 anos de serviço, mas ainda não mereço o seu tempo.
E vi os homens darem as suas vidas,
e ouvi as histórias que contam de como trabalharam
por esta empresa que vendeu a sua alma ao inferno
Quem nos vai salvar desta solitária linha de piquete,
10 anos de serviço, mas ainda não mereço o seu tempo.