Driving East — Away letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Away" de Driving East.
Letra
Sixteen with no direction
Twenty-five, with no way out
Not a chance you’ll ever make it
Our feet are barely off the ground
But I can take a punch like crazy
And save them up for rainy days
You’re either with me or against me
To take a chance to swing away
This life ain’t always easy
Away
This life is all I have
Not a sure shot or an easy bet
But it keeps me hanging on
(Away)
Don’t say that I didn’t warn you
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you (take your time, we grow up way too fast)
You gotta, you gotta run
Don’t say that I didn’t warn you (take your time, we grow up way too fast)
You gotta, you gotta run
Don’t give it away
This life ain’t always easy
Away
This life is all I have
Not a sure shot or an easy bet
But it keeps me hanging on
Away
We are the kids who won’t stop believing
(We are the kids that won’t stop believing)
We are the kids no one can ignore
(We are the kids no one can ignore)
You can’t take that away
Away
Tradução da letra
Dezasseis sem direcção
Vinte e cinco, sem saída
Nem penses que vais conseguir
Os nossos pés mal estão do chão.
Mas aguento um soco como uma louca
E guardá-los para dias chuvosos
Ou estás comigo ou contra mim
Para correr o risco de balançar
Esta vida nem sempre é fácil
Longe
Esta vida é tudo o que tenho
Não é um tiro certo ou uma aposta fácil
Mas mantém-me firme
(Longe)
Não digas que não te avisei.
Tens de fugir.
Não digas que não te avisei.
Tens de fugir.
Não digas que eu não te avisei (leva o teu tempo, nós crescemos muito depressa)
Tens de fugir.
Não digas que eu não te avisei (leva o teu tempo, nós crescemos muito depressa)
Tens de fugir.
Não o dês.
Esta vida nem sempre é fácil
Longe
Esta vida é tudo o que tenho
Não é um tiro certo ou uma aposta fácil
Mas mantém-me firme
Longe
Somos os miúdos que não param de acreditar
(We are the kids that won't stop believing)
Somos as crianças que ninguém pode ignorar
Somos os miúdos que ninguém pode ignorar)
Não podes tirar isso.
Longe