Drive-By Truckers — Why Henry Drinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why Henry Drinks" de Drive-By Truckers.
Letra
Them stories that you tell me are so hard to swallow
You said «Go to hell? but I know you’d just follow
The future’s closing in quicker than you think
And hanging with you I know why Henry drinks
Those obnoxious drunks downstairs are fighting and cussing
And twelve years of me and you don’t add up to nothing
You say what’s on your mind — tell it to your shrink
So he can know like me why Henry drinks
Just a few more hours till the sun comes back around
To tear each other down and drink another round
Lost it on the way now I’m hating what we found
Mendacity and grudge-fucks and pieces out of town
I drink half a case of beer 'fore I get home from work
Daddy needs his medicine to keep his hands off Mama’s throat
Baby, push a little harder cuz you got me on the brink
Of spilling more than guts about why Henry drinks
Telling you so much about why Henry drinks
Tradução da letra
As histórias que me contas são tão difíceis de engolir.
Disseste "vai para o inferno"? mas eu sei que tu apenas seguirias
O futuro está a aproximar-se mais depressa do que pensas.
E estar contigo eu sei porque é que o Henry bebe
Aqueles bêbados nojentos lá em baixo estão a discutir e a praguejar.
E doze anos de mim E tu não fazes nada.
Diz O que tens em mente. diz isso ao teu psiquiatra.
Para que ele saiba como eu porque é que o Henry bebe
Só mais umas horas até o sol voltar.
Para se deitarem abaixo e beberem outra rodada.
Perdi - o no caminho agora estou a odiar o que encontrámos
Aldrabice e rancor, merdas e pedaços fora da cidade.
Bebo meia caixa de cerveja antes de chegar do trabalho.
O papá precisa do remédio para tirar as mãos da garganta da mamã.
Querida, empurra com mais força porque me puseste no limite
De derramar mais do que coragem sobre o porquê do Henry beber.
Contar-te tanto sobre o porquê do Henry beber.