Drive-By Truckers — TVA letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TVA" de Drive-By Truckers.
Letra
I grew up two hours north of Birmingham
Me and my daddy used to fish next to Wilson Dam
He told some stories Camaros and J.W. Dant
When I got a little older I wouldn’t and now daddy can’t
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my daddy used to bow to the river and pray
Thank god for the TVA
When I was fifteen, me and my girl sat out on the lock
Watching the raccoons and terrapins dance on the rocks
She let me put my hand up under her shirt
I wanted her to want me so bad it hurt
So I thank God for the TVA
Thank god for the TVA
When me and my baby used to lay 'round and wait on the day
Thank god for the TVA
My granddaddy told me when he was just seven or so
His daddy lost work and they didn’t have a row to hoe
Not too much to eat for seven boys and three girls
All lived in a tent
Bunch of sharecroppers versus the world
So his mama sat down, wrote a letter to FDR
'En a couple days later, couple of county men came in a car
Rode out in the field, told his daddy to put down the plow
He helped build the dam, gave power to most of the South
So I thank god for the TVA
Thank god for the TVA
When Roosevelt let us all work for an honest day’s pay
Thank god for the TVA
Tradução da letra
Cresci duas horas a norte de Birmingham.
Eu e o meu pai costumávamos pescar ao lado da Barragem Wilson.
Ele contou algumas histórias de Camaros e J. W. Dant.
Quando envelheci, não o faria e agora o papá não pode.
Por isso, agradeço a Deus pelo TVA.
Graças a Deus pelo TVA.
Quando eu e o meu pai nos curvávamos ao rio e rezávamos
Graças a Deus pelo TVA.
Quando eu tinha 15 anos, eu e a minha miúda sentámo-nos na fechadura.
Vendo os guaxinins e os terrapins dançarem nas rochas
Ela deixou - me pôr a mão debaixo da camisa dela.
Eu queria que ela me quisesse tanto que doía
Por isso, agradeço a Deus pelo TVA.
Graças a Deus pelo TVA.
Quando eu e o meu bebé costumávamos deitar-nos e esperar no dia
Graças a Deus pelo TVA.
O meu avô disse-me quando tinha mais ou menos sete anos.
O pai dele perdeu o trabalho e eles não tinham uma fila para enxugar.
Não há muito para comer para sete meninos e três meninas.
Todos viviam numa tenda
Cambada de rendeiros contra o mundo
A mãe dele sentou-se e escreveu uma carta ao FDR.
Uns dias depois, dois homens do Condado entraram num carro.
Cavalgou no campo e disse ao Pai para pousar o arado.
Ele ajudou a construir a barragem, deu poder à maior parte do Sul
Por isso, agradeço a Deus pelo TVA.
Graças a Deus pelo TVA.
Quando Roosevelt nos deixou trabalhar por um dia de salário honesto
Graças a Deus pelo TVA.