Drive-By Truckers — Play It All Night Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Play It All Night Long" de Drive-By Truckers.
Letra
Grandpa’s pissed his pants again
He don’t give a damn
Uncle John’s been acting strange
He ain’t been right since Vietnam
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Grandpa’s doing Sister Sally
Grandma’s dying of cancer now
Cattle’s got brucellosis
We’ll get by somehow
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’m going down to the Dew Drop Inn
I’m gonna drink till I get my fill
There ain’t much to country living
Sweat, piss, jizz and blood
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
And I’ve been around the world
And it ain’t that pretty at all
So I’m gonna throw myself against the wall
I’m gonna hurl myself against the wall
'Cause I’d rather feel bad, I’d rather feel bad
I’d rather bad than not feel anything at all
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Sweet home Alabama
Play that dead man’s song
Turn those speakers up full blast
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Play it all night long
Tradução da letra
O avô mijou-se outra vez nas calças.
Ele não quer saber.
O tio John tem andado estranho.
Ele não tem razão desde o Vietname.
Doce lar Alabama
Toca a canção do morto
Aumenta a potência dos altifalantes.
Toca a noite toda
O avô está a comer a irmã Sally.
A avó está a morrer de cancro.
O gado tem brucelose.
Vamos sobreviver de alguma forma.
Doce lar Alabama
Toca a canção do morto
Aumenta a potência dos altifalantes.
Toca a noite toda
E eu vou para a Pousada De Orvalho
Vou beber até me fartar
Não há muito para viver no campo
Suor, mijo, jizz e sangue
Doce lar Alabama
Toca a canção do morto
Aumenta a potência dos altifalantes.
Toca a noite toda
And i've been around the world
E não é assim tão bonito.
Por isso, vou atirar-me contra a parede.
Vou atirar-me contra a parede
Porque prefiro sentir-me mal, Prefiro sentir-me mal
Prefiro sentir mal do que não sentir nada.
Doce lar Alabama
Toca a canção do morto
Aumenta a potência dos altifalantes.
Toca a noite toda
Doce lar Alabama
Toca a canção do morto
Aumenta a potência dos altifalantes.
Toca a noite toda
Toca a noite toda
Toca a noite toda
Toca a noite toda