Drive-By Truckers — Lisa's Birthday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lisa's Birthday" de Drive-By Truckers.
Letra
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
She’s got no money for a cab, she’s way to drunk to walk
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
It’s a good thing that her dancing shoes don’t run on gasoline
She could dry up Texas in one night the way she feels that beat
If I don’t find 'em under the bed we make love on
She’s lighting Lisa’s candles, they’ll be burning all night long
So happy birthday Lisa, Good evening Jim Beam
Goodnight, all you socialites, don’t wait up for me
I’ll be out way past the time the scene’s no sight to see
But y’all don’t live with Lisa, and she don’t stay with me
It’s always Lisa’s birthday when I get that call
Her car’s not where she parked it it’s with her wallet and her phone
Lisa’s had more birthdays than there are sad country songs
About trying to love two women and only taking one girl home
I get older and Lisa keeps on turning twenty-one
Tradução da letra
É sempre o aniversário da Lisa quando recebo a chamada.
Ela não tem dinheiro para um táxi, ela é muito bêbada para andar
A Lisa teve mais aniversários do que há tristes canções country
Sobre tentar amar duas mulheres e só levar uma rapariga para casa
Ainda bem que os sapatos de dança dela não funcionam com gasolina.
Ela podia secar o Texas numa noite como ela sente aquela batida
Se não os encontrar Debaixo da cama fazemos amor
Ela está a acender as velas da Lisa, vão queimar a noite toda.
Por isso, Parabéns Lisa, boa noite Jim Beam.
Boa noite, todas as socialites, não esperem por mim
Vou estar longe do tempo que a cena não vê
Mas vocês não vivem com a Lisa e ela não fica comigo.
É sempre o aniversário da Lisa quando recebo a chamada.
O carro dela não está onde ela o estacionou. está com a carteira e o telemóvel.
A Lisa teve mais aniversários do que há tristes canções country
Sobre tentar amar duas mulheres e só levar uma rapariga para casa
Eu envelheço e a Lisa continua a fazer 21 anos.