Drive-By Truckers — Goode's Field Road letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goode's Field Road" de Drive-By Truckers.
Letra
Honey, take care of the children
Make them do as they’re told
I got a meeting in the morning
Down at the end of the Goode’s Field Road
Nothing much for a man in my position
A man like me won’t last too long in prison
And all them friends down at Police Department
Will act like they never had anything to do with me
I started out down at the junk yard
Taking orders from a moron
And a man my size don’t like taking orders
From anyone
Then I bought myself an old beat-up wrecker
And built an empire with my labor, brains, and sweat
But it’s hard to make an honest living
And a man takes any help he gets
Nothing much for a man in my position
A second mortgage and three college kids' tuition
And all them friends that I helped along the way
Will act like they never had anything to do with me
Will act like they never had anything to do with me
But you and me, we had us some good times
And I’ve always been a family man deep down
Ain’t much a believer for hired work from «out of state»
But they’ll be asking questions when I’m found
They’ll be asking questions when I’m found
Honey, take care of the children
Pay the house off when the salvage yard gets sold
And you don’t know nothing when the insurance man asks questions
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
'Bout what went down
'Bout what went down
'Bout what went down at the Goode’s Field Road
Tradução da letra
Querida, toma conta das crianças.
Fá-los fazer o que lhes mandam
Tenho uma reunião de manhã.
No fim da estrada Goode
Nada de especial para um homem na minha posição.
Um homem como eu não durará muito tempo na prisão.
E todos os amigos do Departamento de Polícia
Agirão como se nunca tivessem nada a ver comigo.
Comecei na sucata.
A receber ordens de um idiota.
E um homem do meu tamanho não gosta de receber ordens.
De ninguém
Depois comprei um velho Demolidor.
E construiu um império com o meu trabalho, cérebro e suor.
Mas é difícil ganhar a vida honestamente.
E um homem recebe toda a ajuda que recebe
Nada de especial para um homem na minha posição.
Uma segunda hipoteca e três propinas para universitários.
E todos os amigos que ajudei no caminho
Agirão como se nunca tivessem nada a ver comigo.
Agirão como se nunca tivessem nada a ver comigo.
Mas tu e eu, passámos bons momentos.
E eu sempre fui um homem de família no fundo
Não acredito muito em trabalho contratado de "fora do estado".»
Mas vão fazer perguntas quando me encontrarem.
Vão fazer perguntas quando me encontrarem.
Querida, toma conta das crianças.
Pagar a casa quando o ferro-velho for vendido
E não sabes nada quando o homem dos seguros faz perguntas.
Sobre o que aconteceu no Goode's Field Road
Sobre o que aconteceu
Sobre o que aconteceu
Sobre o que aconteceu no Goode's Field Road