Drive-By Truckers — A Blessing And A Curse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Blessing And A Curse" de Drive-By Truckers.
Letra
When it all comes down
There’ll be nothing left to catch you but ground
It’s calling your name and filling your head
With delusions of glory
Is that how you’re gonna write your story?
Down in your time as a high-flying flame out?
Sucking on what’s left of your trust fund?
Sucking on the end of a shot gun?
But there’s more here than meets the eye
The real story is under the surface
We’re all so in love with the artifice
We don’t dare look too close
It’s a blessing and a curse
Watch out, Eugene, you don’t make things worse
Wild dreams come true, what to do then?
Confusion and glory
A man’s got to think it all through
Got to do what you got to do
It’s itching to conquer and take you
Itching to make a mistake out of you
It’s a blessing and a curse
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
I wish it didn’t hurt so much
Tradução da letra
Quando tudo descer
Não restará nada para te apanhar senão chão.
Está a chamar o teu nome e a encher a tua cabeça
Com delírios de glória
É assim que vais escrever a tua história?
No teu tempo como uma chama voadora?
A sugar o que resta do teu fundo fiduciário?
A chupar na ponta de uma arma de tiro?
Mas há mais aqui do que parece
A verdadeira história está debaixo da superfície
Estamos todos tão apaixonados pelo artifício.
Não nos atrevemos a olhar de perto.
É uma bênção e uma maldição
Cuidado, Eugene, não pioras as coisas.
Sonhos selvagens tornam-se realidade, o que fazer então?
Confusão e glória
Um homem tem de pensar em tudo.
Tenho de fazer o que tens de fazer
Está desejoso de conquistar e levar-te
Com vontade de cometer um erro.
É uma bênção e uma maldição
Quem me dera que não doesse tanto.
Quem me dera que não doesse tanto.
Quem me dera que não doesse tanto.