Drive-By Argument — Dance Like No One's Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Like No One's Watching" de Drive-By Argument.
Letra
And I’m so scared
That you will leave me under dark, explosive sky
And all these planets that will certainly collide
But you are hope enough for me
In the morning I can’t see
But we still lie awake at night (x2)
One more (?) and trouble sight
The stars they won’t come out tonight
Dance like no one’s watching you
(Dance like no one’s watching you)
And fall asleep in arms that believe
And don’t forget that you are strong
And you may be my (?)
So hold on (x3)
‘Cause you are everything I need
And, oh my God, I cannot breathe
So just try not to let these words you hear
Affect your perfect self, and I’ll try not to digress
I won’t ignore it, I won’t dismiss it when you leave
There is so much more to me (x2)
So don’t let heaven get you down
Together we can leave this town
Dance like no one’s watching you
(Dance like no one’s watching you)
And fall asleep in arms that believe
And don’t forget that you are strong
And you may be my (?)
So hold on (x3)
So hold on (x14)
Tradução da letra
E estou tão assustada
Que me deixarás sob o céu escuro e explosivo
E todos estes planetas que certamente colidirão
Mas tu és a esperança suficiente para mim
De manhã não consigo ver
Mas ainda estamos acordados à noite (x2)
Mais um (?) e da visão
As estrelas não sairão esta noite
Dança como se ninguém te estivesse a ver
(Dance like no one's watching you)
E adormece em braços que acreditam
E não te esqueças que és forte
E você pode ser o meu (?)
Então espera (x3)
Porque tu és tudo o que eu preciso
E, oh meu Deus, não consigo respirar
Por isso, tenta não deixar que estas palavras que ouves
Afecta o teu Eu perfeito, e vou tentar não divagar.
Não vou ignorá-lo, não vou ignorá-lo quando saíres.
Há muito mais para mim (x2)
Por isso não deixes que o céu te deite abaixo
Juntos podemos deixar esta cidade
Dança como se ninguém te estivesse a ver
(Dance like no one's watching you)
E adormece em braços que acreditam
E não te esqueças que és forte
E você pode ser o meu (?)
Então espera (x3)
Então espera (x14)