Dritte Wahl — Bad K. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bad K." de Dritte Wahl.
Letra
Eh Leute hört mir zu, denn ich will euch etwas sagen
So wie ich es jetzt erzähle hat sich’s wahrscheinlich zugetragen
Es war in einer Stadt bei Schwerin in der Nähe
Da geschah etwas, worauf ich jetzt noch näher eingehe
Die kleine Stadt, Bad K. liegt da in himmlischer Ruh
Es war ein Sonntag und ein schöner dazu
Doch die Idylle trügt, das Paradies ist verpufft
Seit heute Morgen liegt eine sonderbare Spannung in der Luft
Terroristenjäger warten auf die Gelegenheit
GSG9 ist schon seit Stunden zum Zugriff bereit
Die Stimmung ist gereizt und die Aufregung groß
Nochmal ein Blick auf die Uhr, mein Gott wo bleiben die denn bloß?
Da endlich sieht man drei über den Marktplatz gehen
Und der Einsatzleiter hat auch schon den V-Mann gesehen
Schon seit Jahren eingeschleust, in die Szene integriert
Hat er dieses Treffen für heute organisiert
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Sie sind jetzt im Begriff auf den Bahnhof zu gehen
Und da hat der Chef von heute seine Chance gesehen
Er ruft «Eingreifen jetzt» und «Festnehmen die Zwei»
Oh Scheiße da, ist ja noch der V-Mann dabei
Doch der Befehl ist schon durch sie haben lang genug gewartet
Die GSG9 sind zum Angriff gestartet
Die Drei bemerken die Umzingelung und bleiben im Tunnel stehen
«Was sind denn das für Terroristen? Blut wollen wir sehen!»
Also wird erstmal eine Salve als Warnschuß abgefeuert
Wolfgang G. bekommt Angst, denkt: «Ich bin doch nicht bescheuert
Mich hier abknallen zu lassen von diesen blutrünstigen Affen
Da renn' ich lieber auf die Bahnsteig vielleicht ist es ja zu schaffen»
Das ist natürlich das Signal, genug gedauert hat’s ja auch
Jetzt kommt der Schuß auf die Beine, doch getroffen wird der Bauch
Und Wolfgang G. bricht zusammen und fällt auf die Gleise
In Sekunden danach ist dann alles ganz leise
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Zwei vermummte Polizisten knien über ihm
Er ist kaum noch bei Bewußtsein, doch sie meinen er will fliehen
Er kriegt ne Knarre an die Schläfe, hört «das hast du nun davon
Du verdammter Terrorist jetzt bekommst du deinen Lohn»
Mit Gefühl von Macht schaut der Bulle in die Runden
Und er sieht seinen Boss der zeigt die Faust mit dem Daumen nach unten
Wieder wird sekundenlang die Ruhe gestört
Und dann lächelt der Bulle von sich selbst noch ganz betört
Doch noch ist er nicht zu Ende der Einsatz von heute
Jetzt kommt erst noch das Bestechen der herumstehenden Leute
Dann kommt das Spuren Verwischen das Beweise Vernichten
Denn es wird nicht gern gesehen wenn Polizisten selber richten
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Ich bin mir zwar nicht sicher ob es wirklich so war
Doch so ähnlich wird’s gewesen sein und eines wird mir klar
Wenn sie weiter nur das Lügen und Betrügen betreiben
Wird ihre aufgetischte Wahrheit stets die halbe Wahrheit bleiben
GSG9 und Terroristenjäger
Todesschützen und brutale Schläger
Tradução da letra
As pessoas ouvem-me, porque quero dizer-te uma coisa.
Como eu digo agora, provavelmente aconteceu.
Foi numa cidade perto de Schwerin.
Algo aconteceu, e agora vou aproximar-me ainda mais.
A pequena cidade, Bad K. está lá em paz celestial.
Era um domingo e um belo
Mas o idílio é enganador, o paraíso desapareceu.
Desde esta manhã há uma estranha tensão no ar
Caçadores terroristas estão à espera da oportunidade
O GSG9 está disponível há horas.
O humor é irritável e a excitação é grande
Outro olhar para o relógio, meu Deus, onde estão eles?
Desde que finalmente você vê três ir sobre o mercado local
E o gerente de operações já viu o V-Man.
Contrabandeados durante anos, integrados na cena
Ele organizou esta reunião para hoje?
GSG9 e caçadores de terroristas
Assassinos e brutais bandidos
Você está prestes a ir para a estação
E desde que o chefe de hoje viu a sua oportunidade
Ele chama "intervir agora" e "prender os dois"»
Oh merda, ainda é o v-Man lá
Mas o comando já passou. já esperaste tempo suficiente.
O GSG9 começou a atacar.
Os três notam o cerco e param no túnel.
"Que tipo de terroristas são eles? Queremos ver sangue!»
Então primeiro uma salva é disparada como um tiro de aviso
Wolfgang G. fica com medo, pensa: "Eu não sou estúpido afinal
Ter-me morto aqui por estes macacos sedentos de sangue
Uma vez que eu prefiro correr na plataforma talvez seja para criar sim»
Esse é o sinal, claro, levou tempo suficiente.
Agora vem o tiro nas pernas, mas o estômago é atingido
E Wolfgang G. entra em colapso e cai sobre os trilhos
Em segundos, tudo fica muito calmo.
GSG9 e caçadores de terroristas
Assassinos e brutais bandidos
Dois polícias mascarados ajoelham-se sobre ele.
Ele mal está consciente, mas eles acham que ele quer escapar.
Ele leva uma arma para o templo, ouve " é isso que tens agora
Seu terrorista de merda, agora recebes o teu pagamento.»
Com um sentimento de poder, o touro olha para as rondas
E ele vê o chefe a apontar o punho com o polegar para baixo.
Novamente, o resto é perturbado por segundos
E depois o polícia sorri de si mesmo ainda enfeitiçado
Mas ainda não está sobre o uso de hoje
Agora vem o suborno das pessoas que estão à volta.
Depois vêm as pegadas desfocam as provas destroem
Porque não é bem-vindo quando os polícias se julgam.
GSG9 e caçadores de terroristas
Assassinos e brutais bandidos
Não sei se foi mesmo assim.
Mas terá sido tão semelhante e uma coisa fica clara para mim.
Se continuares a mentir e a enganar
Será que a tua verdade desfeita permanecerá sempre metade da verdade
GSG9 e caçadores de terroristas
Assassinos e brutais bandidos