Driftless Pony Club — Lyle Loves it letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lyle Loves it" de Driftless Pony Club.
Letra
When I look at the colored lights
In the postcards with city sights
My eyes are dim under blurry skies
The ground beneath me won’t hold tight
And I’ll «Next next next day!
Next next next night!»
Always there
Too tired to fight
But the rhythm of the seasons
totally beaten
Reminds me that the fall is all mine!
Because there’s no burning buildings
And I feel warm
And all these beasts of burden
Are shucked and shorn
By a record player
On the wooden floor
And something so big you’ve never seen it before
It’s like a reeducation
In elementary particle physics
It’s like constellations
And the strange charm they’re made with
And in the twilight
I’m feeling alright
After waking
Being woken
More than one night now
And under dark skies
When we’re both blind
The leaves will move beneath our feet
We won’t fall down
Because when we look at Christmas lights
While we’re blanketed in frost bite
We’ll crush the snowy sidewalk
And make it home tonight
And we’ll take our star maps
Far off from the city
Navigation will be easy
And we’ll never forget anything
Woo! Woo!
Woo! Woo!
Tradução da letra
Quando olho para as luzes coloridas
Nos postais com vistas para a cidade
Os meus olhos escurecem sob céus desfocados
O chão debaixo de mim não vai aguentar
E eu: "no próximo dia!
Na próxima noite!»
Sempre lá
Demasiado cansado para lutar
Mas o ritmo das estações
totalmente derrotado
Lembra-me que a queda é toda minha!
Porque não há edifícios em chamas.
E sinto-me quente
E todas estas bestas de carga
São shucked e shorn
Por um Gira-discos
No chão de madeira
E algo tão grande que nunca o tinhas visto antes.
É como uma reeducação.
Em física de partículas elementares
É como constelações.
E o estranho charme com que são feitos
E no crepúsculo
Sinto-me bem.
Depois de acordar
Ser acordado
Mais de uma noite
E sob céus escuros
Quando ambos somos cegos
As folhas mover-se-ão sob os nossos pés
Não vamos cair
Porque quando olhamos para as luzes de Natal
Enquanto estamos cobertos de gelo
Vamos esmagar o passeio nevado
E volta para casa esta noite
E vamos levar os nossos mapas estelares
Longe da cidade
Navegação será fácil
E nunca esqueceremos nada
Woo! Woo!
Woo! Woo!