Drew Kennedy — Love and Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Rain" de Drew Kennedy.
Letra
Hey pretty lady I know that look on your face
Wondering how the hell you ended up here
No don’t you worry cause I won’t ever leave your side
And I hope you don’t decide to leave these blues behind
Been short on money but I know we’ll get it right
We have never spent a night out in the cold
Remember when our roof started leaking, the water dripped into the sink
We danced around the kitchen like we won the lottery
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
I know it’s not easy pinching pennies into dimes
Making life fit into rhymes don’t pay the bills
But I see you working, working harder every day
To keep this thing we’re building from blowing away
Probably got your questions and I don’t blame you if you do Sometimes it’s hard for me to believe me too
There’s got to be a reason why I just can’t put this down
So with a pen and a plough, with a suit somehow I’ll make it up to you
That’s our love, hear the rain coming down
That’s our love, you can laugh or you can drown
That’s our love, we know what matters most
No storm outside’s too rough to sink the boat
We’ll stay afloat cause that’s our love
Tradução da letra
Olá, linda. conheço esse olhar na tua cara.
Pergunto-me como é que vieste parar aqui.
Não, Não te preocupes, porque nunca sairei do teu lado.
E espero que não decidas deixar estes azuis para trás.
Tenho pouco dinheiro, mas sei que vamos acertar.
Nunca passámos uma noite ao frio
Lembras-te quando o nosso telhado começou a verter, a água pingou na pia?
Dançámos à volta da cozinha como se tivéssemos ganho a lotaria.
É o nosso amor, ouve a chuva a descer
Esse é o nosso amor, podes rir ou podes afogar-te
É o nosso amor, sabemos o que mais importa.
Nenhuma tempestade lá fora é muito dura para afundar o barco.
Vamos manter-nos à tona porque é o nosso amor
Eu sei que não é fácil enfiar moedas em moedas.
Fazer a vida encaixar-se em rimas não paga as contas
Mas vejo-te a trabalhar, a trabalhar mais todos os dias.
Para evitar que esta coisa que estamos a construir expluda
Provavelmente tenho as tuas perguntas e não te culpo se o fizeres, às vezes é difícil para mim acreditar em mim também.
Tem de haver uma razão para eu não poder pousar isto.
Então, com uma caneta e um arado, com um fato de alguma forma, vou compensar-te.
É o nosso amor, ouve a chuva a descer
Esse é o nosso amor, podes rir ou podes afogar-te
É o nosso amor, sabemos o que mais importa.
Nenhuma tempestade lá fora é muito dura para afundar o barco.
Vamos manter-nos à tona porque é o nosso amor