Drew Danburry — L'école Où Le Progrès Comme Forme De Commodité Est Considéré Comme La Plus Grande Avancée letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'école Où Le Progrès Comme Forme De Commodité Est Considéré Comme La Plus Grande Avancée" de Drew Danburry.
Letra
Josh was serenely calm and shy within his heart,
his face stayed straight and never could break free
and favored, loved, revered by peers he played his part,
staying safe with what he knows so as not to be seen.
he never travelled farther than one full day’s drive,
and he’d done nothing where he ever worried for his life,
he never really lived because he never really died,
or risked anything of value in his life.
Now Sarah had the best taste in the world,
everyone and anyone would agree,
she knew just what to wear and always what to say,
she always seemed to know just how to be.
but you won’t always be appreciated just by being right,
everyone has problems though we all pretend to be all right,
we all fall short and feel inadequate but we still try,
our flaws and quirks are of great value in this life.
Well William never asked for anything, no sir
he was never given any chance,
it was always ready and prepared to bring, yes sir
like his life it was all prepared and all pre-planned.
born into power, born with a path,
to do nothing of your own accord sounds pretty sad
how could you value your own art knowing it was someone else’s hand,
to create and choose is of great value in this life
creation’s of great value in this life.
Jenny knew quite well just how to run,
but she’d never gone anywhere just to sit,
and she’d compete be first after the gun fired off, POW!
but never learned to appreciate any of it.
we can put forth so much effort that we always get first place,
but if we spend so much time spent on winning the race,
we never understand how it feels to help someone who’s come unlaced,
or never gotten anything of value in their life.
Now Michael never did no one no wrong sir,
one of the few to do as he was told,
made no mistakes and never dared to look the other way
while there was any wrong going on.
kept his religion and he loved his wife
but never asked any questions about war and genocide,
he never cared to find out any of the reasons why,
people don’t place value on one’s life.
sometimes people don’t place too much value on this life.
Now Samuel’s just a cipher from the coast,
doesn’t fit his expected role,
but he smiles and does the best he can to lift those,
all of the people that he knows.
and he’s singing songs & giving hugs to everyone he meets,
hoping that they’ll find themselves and who they want to be,
he doesn’t know all that he wants but he found how he wants to be,
and it isn’t always fun and it’s never that easy.
but it’s how we live that shows how we value our own life.
Tradução da letra
Josh era serenamente calmo e tímido dentro do seu coração,
a cara dele manteve-se direita e nunca conseguiu libertar-se.
e favorecido, amado, venerado pelos seus pares ele desempenhou o seu papel,
manter-se seguro com o que sabe para não ser visto.
ele nunca viajou mais do que um dia inteiro de viagem,
e não tinha feito nada em que se preocupasse com a vida.,
ele nunca viveu porque nunca realmente morreu.,
ou arriscou algo de valor na vida dele.
Agora a Sarah tinha o melhor gosto do mundo.,
todos e qualquer um concordariam,
ela sabia o que vestir e sempre o que dizer.,
ela sempre pareceu saber como ser.
mas nem sempre serás apreciada só por teres razão.,
toda a gente tem problemas, apesar de todos fingirmos estar bem.,
todos nós falhamos e nos sentimos inadequados, mas ainda tentamos,
nossas falhas e peculiaridades são de grande valor nesta vida.
Bem, O William nunca pediu nada, não senhor.
nunca lhe foi dada qualquer hipótese.,
estava sempre pronto e preparado para trazer, Sim Senhor.
como se a vida dele estivesse preparada e tudo planeado.
nascido no poder, nascido com um caminho,
não fazer nada de livre vontade parece muito triste.
como podes valorizar a tua própria arte sabendo que era a mão de outra pessoa?,
criar e escolher é de grande valor nesta vida
a criação é de grande valor nesta vida.
A Jenny sabia muito bem como correr.,
mas ela nunca tinha ido a lado Nenhum só para se sentar.,
e ela competiria primeiro depois da arma disparar, POW!
mas nunca aprendi a apreciar nada disso.
podemos fazer tanto esforço que ficamos sempre em primeiro lugar.,
mas se gastarmos tanto tempo a ganhar a corrida,
nunca entendemos como é ajudar alguém que veio destrancado,
ou nunca tiveram nada de valor na vida deles.
Agora o Michael nunca fez mal a Ninguém, Senhor.,
um dos poucos a fazer o que lhe foi dito,
não cometeu erros e nunca ousou olhar para o outro lado.
enquanto se passava algo de errado.
manteve a sua religião e amava a sua mulher.
mas nunca fez perguntas sobre guerra e genocídio,
ele nunca se importou em descobrir nenhuma das razões pelas quais,
as pessoas não valorizam a nossa vida.
às vezes as pessoas não valorizam muito esta vida.
Agora o Samuel é apenas uma cifra da Costa.,
não se encaixa no papel esperado.,
mas ele sorri e faz o melhor que pode para levantá-los.,
todas as pessoas que ele conhece.
e ele está a cantar canções e a dar abraços a todos os que conhece,
esperando que eles se encontrem e quem eles querem ser,
ele não sabe tudo o que quer, mas descobriu como quer ser.,
e nem sempre é divertido e nunca é assim tão fácil.
mas é como vivemos que mostra como valorizamos a nossa própria vida.