Drew Copeland — Over You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Over You" de Drew Copeland.
Letra
South Carolina
Is only 600 miles ago
This time I really had my hopes up
It’s hard to hold on, so hard to let go
For the first time I was willing
With her, it just all made sense
But I guess her world just wouldn’t fit behind
My white picket fence
Her memory’s bringing back
The sinking feeling that it’s over
Before it’s begun
She said, «I know you’ll find someone
Who will love and honor you
But I’m not the one.»
You could hear my heart break
You could hear my heart break over you
They say that love is in the timing
There’s a time to love for us all
Well, then I missed it by a season
Mine was summer, maybe hers will be next fall
Her memory’s bringing back
The sinking feeling that it’s over
Before it’s begun
She said, «I know you’ll find someone
Who will love and honor you
But, baby, I’m not the one.»
You could hear my heart break
You could hear my heart break over you
Over you
But you’re never gonna find it if you try to hold out
I’ve seen people hold out way too long
There’s only so many chances and we’re all uncertain
So baby, you’ve gotta hold on
You could have heard a pin drop
When I said, «I love you.»
You could hear my heart break
You could hear my heart break
You could hear my heart break
You could hear my heart break over you
Over you
Over you
Tradução da letra
Carolina Do Sul
É apenas 600 milhas atrás
Desta vez tive muitas esperanças
É difícil de segurar, tão difícil de deixar ir
Pela primeira vez eu estava disposto
Com ela, tudo fazia sentido.
Mas acho que o mundo dela não caberia para trás.
A minha cerca branca
A memória dela está a trazer de volta
A sensação de afundar que acabou
Antes de começar
Ela disse: "Sei que encontrarás alguém .
Que te amará e honrará
Mas não sou eu.»
Podias ouvir o meu coração partir
Conseguias ouvir o meu coração a partir-se por ti
Dizem que o amor está no timing
Há um tempo para amar por todos nós
Bem, então perdi-o por uma temporada.
O meu era verão, talvez o dela seja no próximo outono.
A memória dela está a trazer de volta
A sensação de afundar que acabou
Antes de começar
Ela disse: "Sei que encontrarás alguém .
Que te amará e honrará
Mas, querida, não sou eu.»
Podias ouvir o meu coração partir
Conseguias ouvir o meu coração a partir-se por ti
Sobre ti
Mas nunca a vais encontrar se tentares aguentar
Já vi pessoas aguentarem muito tempo.
Há poucas hipóteses e somos todos incertos.
Então, querida, tens de aguentar
Podias ter ouvido um alfinete a cair.
Quando disse: "amo-te.»
Podias ouvir o meu coração partir
Podias ouvir o meu coração partir
Podias ouvir o meu coração partir
Conseguias ouvir o meu coração a partir-se por ti
Sobre ti
Sobre ti