Drew Copeland — I'm Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Fine" de Drew Copeland.
Letra
After all this time
Girl you know by now I can read your mind
Why would you keep something from me?
Your best kept secrets are the ones I want to know
I really want to know
Don’t tell me that you’re fine
When you know what you mean to me
Don’t tell me that you’re fine
When I’m not there and it’s plain to see
Well, I know that means you love me
And you’re missing me tonight
So it hurts to hear you whisper, I’m fine
Girl I know that sigh
Your gentle breath that hides a simple lie
If I could only see your eyes
Holding back the tears you gonna cry
So baby please don’t cry
And don’t tell me that you’re fine
When you know what you mean to me
Don’t tell me that you’re fine
When I’m not there and it’s plain to see
Well, I know that means you love me
And you’re missing me tonight
So it hurts to hear you whisper, I’m fine
Don’t lie to me
Don’t lie to me
Don’t tell me that you’re fine
When you know what you mean to me
Don’t tell me that you’re fine
When I’m not there and it’s plain to see
Well, I know that means you love me
And you’re missing me tonight
So it hurts to hear you whisper, I’m fine
Whoa, I’m fine
Ooh, yeah
You can’t lie to me
Don’t even try
Don’t even try
I know you too well
Tradução da letra
Depois de todo este tempo
Rapariga já sabes que posso ler a tua mente
Porque esconderias algo de mim?
Os teus segredos mais bem guardados são aqueles que eu quero saber
Eu realmente quero saber
Não me digas que estás bem.
Quando sabes o que significas para mim
Não me digas que estás bem.
Quando não estou lá e é fácil de ver
Bem, eu sei que isso significa que me amas.
E tens saudades minhas esta noite
Dói-me ouvir-te sussurrar, estou bem.
Rapariga eu conheço esse suspiro
A tua respiração suave que esconde uma simples mentira
Se eu pudesse ver os teus olhos
A segurar as lágrimas que vais chorar
Por isso, querida, por favor, não chores.
E não me digas que estás bem
Quando sabes o que significas para mim
Não me digas que estás bem.
Quando não estou lá e é fácil de ver
Bem, eu sei que isso significa que me amas.
E tens saudades minhas esta noite
Dói-me ouvir-te sussurrar, estou bem.
Não me mintas.
Não me mintas.
Não me digas que estás bem.
Quando sabes o que significas para mim
Não me digas que estás bem.
Quando não estou lá e é fácil de ver
Bem, eu sei que isso significa que me amas.
E tens saudades minhas esta noite
Dói-me ouvir-te sussurrar, estou bem.
Estou bem.
Ooh, yeah
Não me podes mentir.
Nem tentes.
Nem tentes.
Conheço - te demasiado bem.