Dresses — Friends Are Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Friends Are Dead" de Dresses.
Letra
The light it showed
That they have come home
Heaven’s been waiting for this
The thunder rolls
Got one pair of ghosts
I’m wandering saintless debris
Cuz the saints they arose
Heaven took them home
And now I am lonely
This is how it ends, all my friends are dead
I know that I fucked up, with the lack of a culture
How can I pretend that everything’s alright
When no one will find me alone in this wasteland?
I will be human for awhile
See I’m long gone
I could’ve told you this day was comin'
There was always something different about me I did it all wrong
I could’ve been such a better man
But I am backwards
This is how it ends, all my friends are dead
I know that I fucked up, with the lack of a culture
How can I pretend that everything’s alright
When no one can find me alone in this wasteland?
I am only human
If all my friends are dead and I don’t give a shit
Does that make me fucked up, or more morally cultured?
I can’t keep pretending that I’m not alone
I’ll just run along with my voice in this wasteland
If all my friends are dead and I don’t give a shit
Does that make me fucked up, I fucked up, I fucked up?
Tradução da letra
A luz que mostrou
Que eles voltaram para casa
O céu tem estado à espera disto.
Os trovões rolam
Tenho um par de fantasmas.
Estou a vaguear por escombros Santos
Porque os santos se levantaram
O céu levou-os para casa.
E agora estou só
É assim que acaba, todos os meus amigos estão mortos.
Eu sei que fiz asneira, com a falta de uma cultura
Como posso fingir que está tudo bem?
Quando ninguém me vai encontrar sozinho neste deserto?
Serei humano por algum tempo.
Estou muito longe.
Podia ter-te dito que este dia estava a chegar.
Sempre houve algo diferente em mim eu fiz tudo errado
Podia ter sido um homem tão melhor.
Mas estou ao contrário.
É assim que acaba, todos os meus amigos estão mortos.
Eu sei que fiz asneira, com a falta de uma cultura
Como posso fingir que está tudo bem?
Quando ninguém me encontra sozinho neste deserto?
Sou apenas humano.
Se todos os meus amigos estiverem mortos e eu não me importar
Isso faz de mim uma merda, ou mais moralmente culta?
Não posso continuar a fingir que não estou sozinho.
Vou correr com a minha voz neste deserto
Se todos os meus amigos estiverem mortos e eu não me importar
Isso faz de mim uma merda, uma merda, uma merda?