Drengene fra Angora — En dørmand har sgu følelser letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En dørmand har sgu følelser" de Drengene fra Angora.
Letra
Det er lørdag nat
Der er gang i Crazy Daisy
Jeg har headset på
På min plads i dørindgangen
Jeg skal spørge folk i køen
Om de har ID med i byen
For eksempel kørekort
Hvis de ikke har det
Bliver jeg rimeligt sindsygt rasende
Folk de ser på mig
Tænker han er fandme hårdkogt
Men der er noget de ikke ved
Jeg kan faktisk godt være ked
— indeni
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt at tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Det kan være vores følelsesliv
Der er en i køen
Der har røde kondisko på
Jeg bliver syg af had
Så jeg nikker ham en skalle
Folk tænker: han er godt nok sej
Men der er en anden side af mig
— som ingen tænker på
For en dørmand har sgu' følelser
Har i glemt og tænke på det?
Vi græder faktisk af og til
Og taler ud om ting der virker sårende
Og vores følelsesliv
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Er den så feset ind?
At vi for eksempel godt kan li
At få et knus når vi har haft en ræletur
En ræletur ja
Så tag og tænk på os
Næste gang i er i byen
For vi bliver simpelthen så ked
Når i gør os så pisse vrede
Med grimme kondisko
For vi dørmænd har sgu' følelser
I skal sgu' huske at tænke på det
For bag ved alle musklerne
Der sidder der en lille mand og tuder
Jeg han tuder
Ja vi dørmænd har sgu' følelser
Kan det være så svært at fatte
Vi græder faktisk skide tit
Og taler ud om ting der virker sårende
På vores følelsesliv
Følelsesliv
Tradução da letra
É Sábado à noite.
A maluca da Daisy está a funcionar.
Estou a usar um auscultador.
No meu lugar na entrada da porta
Tenho de perguntar às pessoas na fila.
Têm identificação na cidade?
Por exemplo, carta de condução
Se não o tiverem
Estou a ficar furioso
As pessoas olham para mim
A pensar que é duro de roer
Mas há algo que eles não sabem
Posso pedir desculpa.
— dentro
Porque um porteiro tem sentimentos
Esqueceste-te de pensar nisso?
Nós realmente choramos às vezes
E falar sobre coisas que parecem ofensivas
Pode ser a nossa vida emocional
Há um na fila.
Há ténis vermelhos.
Fico farto de ódio.
Por isso acenei-lhe com a cabeça
As pessoas pensam: ele é fixe.
Mas há outro lado de mim
- ninguém pensa em
Porque um porteiro tem sentimentos
Esqueceste-te e pensaste nisso?
Nós realmente choramos às vezes
E falar sobre coisas que parecem ofensivas
E as nossas vidas emocionais
Sim, nós porteiros temos sentimentos
Está tudo bem?
Que, por exemplo, nós gostamos
A receber um abraço quando fizemos uma viagem de carro
Uma viagem de comboio sim
Então pensa em nós
Da próxima vez que estiveres na cidade
Porque vamos arrepender-nos muito.
Quando nos chateias
Com ténis feios
Porque nós porteiros temos sentimentos
Lembra-te de pensar nisso.
Por trás de todos os músculos
Há um homenzinho a chorar
Ele está a chorar.
Sim, nós porteiros temos sentimentos
Pode ser tão difícil de entender
Choramos muito
E falar sobre coisas que parecem ofensivas
Sobre a nossa vida emocional
Vida emocional