Dreamtale — The Heart After Dark letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Heart After Dark" de Dreamtale.
Letra
He is the lonely lord of demise
And knows what he wants
He is the one you shun for a cause
He feels no remorse
Preying on everything that he sees
He’ll tear apart this tribe
Now as his eyes are fixed on the lonely
Maiden of this isle
«I don’t want to witness one more end
I see in her and angel, a heavenly friend
And that youth there? I was once like him
I see in his eyes the fear of a soldier’s whim»
«she has my lonely heart
She’s bright like the morning star
She makes my soul lighter than air»
Oh, the pain and the greed
The loss you won’t believe
The island is the heart of you and me The world will be ablaze
And we’re trapped in its maze
What is the point to live and die
If we knew we’re living a lie?
«I see her moving
Round the pyre gracefully
Like an ancient goddess beckoning me…
I’d trade my life and my soul
I’d give her all that I know
She makes my heart shimmer and glow»
«And oh yes, I see something…
I’ll take this heart
In a flash of a shooting star
There is no love greater than mine»
Tradução da letra
Ele é o Senhor solitário da morte
E sabe o que quer
Ele é aquele que tu evitas por uma causa.
Ele não sente remorsos.
A aproveitar-se de tudo o que vê
Ele vai destruir esta tribo.
Agora que os seus olhos estão fixos no solitário
Donzela desta ilha
"Não quero testemunhar mais um fim
Vejo nela e no anjo, um amigo Celestial
E aquela juventude ali? Eu já fui como ele.
Vejo nos seus olhos o medo do capricho de um soldado»
"ela tem o meu coração solitário
Ela é brilhante como a estrela da manhã
Ela torna a minha alma mais leve que o ar»
A dor e a ganância
A perda que não vais acreditar
A ilha é o coração de TI e de mim o mundo estará em chamas
E estamos presos no labirinto
Para quê viver e morrer?
Se soubéssemos que estamos a viver uma mentira?
"Vejo-a a mexer-se
À volta da Pira graciosamente
Como uma deusa antiga a chamar-me…
Trocaria a minha vida e a minha alma
Dar-lhe-ia tudo o que sei
Ela faz o meu coração brilhar e brilhar»
"E oh sim, eu vejo algo…
Vou levar este coração
Num flash de uma estrela cadente
Não há amor maior do que o meu»