Dreamtale — My Next Move letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Next Move" de Dreamtale.
Letra
«Watching the darkness take over the sky
Our ship sails away I just wonder why
I should stay on this path
Only feeding my wrath
With every new death
Simply stifling my breath
No more sweet tales I am tired of this game
The ship will be my coffin
And the sea my cool grave
I end my days, stay stern I’m done with this world
I have no more and nothing to give on my turn
I have spent all my will and my hope for a change
Now my next move is made with the flash of the blade
I witnessed the ruin once again on this isle
And I don’t really care, I cry and I smile
For the madness of men, which won’t ever end
Until every last man holds a gun in their hand…
And takes one good aim to their tormented brain
No prizes for the first and for the last one — no grave"
Tradução da letra
"Vendo a escuridão dominar o céu
O nosso navio parte, só me pergunto porquê.
Eu devia continuar neste caminho.
Só alimentando a minha ira
Com cada nova morte
Simplesmente sufocando a minha respiração
Chega de histórias doces estou farto deste jogo
O navio será o meu caixão
E o mar o meu túmulo frio
Eu acabo os meus dias, mantenho-me firme estou farto deste mundo
Não tenho mais nada para dar na minha vez
Gastei toda a minha vontade e a minha esperança para uma mudança
Agora o meu próximo passo é feito com o flash da lâmina.
Eu testemunhei a ruína mais uma vez nesta ilha
E não me importo, choro e sorrio
Pela loucura dos homens, que nunca terminará
Até que todos os homens tenham uma arma na mão…
E tem uma boa pontaria no seu cérebro Atormentado
Não há prémios para o primeiro e para o último-não há sepultura"