Dreamtale — Island of My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island of My Heart" de Dreamtale.
Letra
Take a break to hear my story
It’s a tale that’ll live forever
With a chance to learn something as well
'cross the seas, beyond the ocean
Lies a land never heard before
Where a war was fought for no real cause
In a little while two worlds collide
One single isle, two ways of life
It’s been this way throughout the times
See the sun shine on the island of my heart
As we begin to see signs
Of the dreamtime bending in the cruel wind
And break for the first time
World is changing…
Oh, it’s changing…
Feel loss of a mourning father
And the pangs of a guilty conscience
See the dreamer that we all once were
And the wrath of the violent stranger
Ignorant to the path of love
See the death where the dreamer is you
Universe alive, two worlds collide
No sceptered isle, but an age-old tribe
So it will be for all dreamtime
World is changing…
Oh, it’s changing…
There’s a promise within each human heart
Sealed in, planted, at the start of your life
Success is measured only in the way
This promise is outweighed
By the circumstances you face
Or in the way you can weave your promise
Into the fabric of dreamtime
So that it becomes one
Eternal, ever-lasting, unchanging
A world in itself
Tradução da letra
Faça uma pausa para ouvir a minha história
É um conto que viverá para sempre
Com a chance de aprender algo também
"atravessa os mares, para além do oceano
Jaz uma terra nunca ouvida antes
Onde uma guerra foi travada por nenhuma causa real
Em pouco tempo dois mundos colidem
Uma única ilha, duas formas de vida
Tem sido assim ao longo dos tempos.
Veja o sol brilhar na ilha do meu coração
À medida que começamos a ver sinais
Do tempo dos sonhos dobrando no vento cruel
E partir pela primeira vez
O mundo está a mudar…
Está a mudar.…
Sentir a perda de um pai de luto
E as dores de uma consciência pesada
Vê o sonhador que todos nós já fomos
E a ira do estranho violento
Ignorante ao Caminho do amor
Veja a morte onde o sonhador é você
Universo Vivo, dois mundos colidem
Não há Ilha cética, mas uma velha tribo.
Assim será para todos os sonhos
O mundo está a mudar…
Está a mudar.…
Há uma promessa dentro de cada coração humano
Selado, plantado, no início da tua vida
O sucesso é medido apenas da maneira
Esta promessa é superada
Pelas circunstâncias que enfrenta
Ou da maneira que podes tecer a tua promessa
No tecido do sonho
Para que se torne um
Eterno, eterno, imutável
Um mundo em si