Dreamtale — Destiny's Chance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Destiny's Chance" de Dreamtale.
Letra
«Late in the night we’ve gathered again
When the light has died we cherish the flame
I don’t know why I’m feeling this way
But I hope you’ll remember our tale today…
We’re here alone and alone we shall die
But you know that once every man is alive
And life is all one, a celestial sigh
You can feel the breeze on your skin in twilight…
Sing now, my friends although this is the end
Who knows when we shall meet here again?
Sing now, my dear as the angels appear
As destiny threw us a chance to meet here…
Wait that the day will push you ahead
Pray that the rain will clean where we tread
Now that they’ve gone, what could I say?
They made the world what it is today
Dreams of joy and sadness remain
These songs and tales — they just ease the pain
We contemplate the path that we take
Remembering the ones who have left the world…"
Tradução da letra
"No final da noite nos reunimos novamente
Quando a luz morrer nós estimamos a chama
Não sei porque me sinto assim.
Mas espero que te lembres da nossa história de hoje.…
Estamos aqui sozinhos e sozinhos morreremos
Mas você sabe que uma vez que cada homem está vivo
E a vida é tudo um, um suspiro celestial
Podes sentir a brisa na tua pele no crepúsculo…
Cantem agora, meus amigos embora este seja o fim
Quem sabe quando nos voltaremos a encontrar aqui?
Canta agora, minha querida, enquanto os anjos aparecem
Enquanto o destino nos dava a oportunidade de nos encontrarmos aqui…
Espera que o dia te empurre para a frente
Reza para que a chuva limpe onde pisamos
Agora que se foram, o que posso dizer?
Eles fizeram do mundo o que ele é hoje
Sonhos de alegria e tristeza permanecem
Estas canções e contos aliviam a dor
Contemplamos o caminho que tomamos
Lembrando os que deixaram o mundo…"