Dreamtale — Back to the Stars letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Back to the Stars" de Dreamtale.
Letra
«I can feel the ocean waves
As I follow the rain
And I know that the starlight is the same…
Could you walk with me today?
Could you ease my pain?
As I’m pretending that I wasn’t there that day…
It all came down on us we killed and were slain
There’s no more hope for us We’ve broken the chain
Now we’re coming apart back to the stars
Turning into dust of the stars back to the start
I am watching through my sadness
Still I cannot believe that madness
When our leaders lied
Leaving the world out to die
Could it be that the greed is too much?
Could it be that they couldn’t choose?
I cannot believe there was nothing to do There is no one left to tell — how we let them down
Only questions with answers never found
Now you see why I’m so numb in my hollow shell
The things I know create my shallow hell
I was just one of them I killed and prevailed
There’s no more hope for me I’ve nowhere to flee"
Tradução da letra
"Consigo sentir as ondas do oceano
Enquanto sigo a chuva
E sei que a luz das estrelas é a mesma…
Podes acompanhar-me hoje?
Podes aliviar a minha dor?
Enquanto finjo que não estava lá naquele dia…
Tudo caiu sobre nós, matámos e fomos mortos.
Não há mais esperança para nós quebrámos a corrente
Agora estamos a voltar para as estrelas
Transformando-se em pó das Estrelas de volta ao início
Estou a ver através da minha tristeza
Ainda não acredito nessa loucura.
Quando os nossos líderes mentiram
Deixando o mundo para morrer
Será que a ganância é demasiado?
Será que não podiam escolher?
Não acredito que não havia nada para fazer. não há mais ninguém para dizer como os desiludimos.
Apenas perguntas com respostas nunca encontradas
Agora vês porque estou tão dormente na minha concha oca
As coisas que conheço criam o meu inferno superficial.
Eu era apenas um deles eu matei e Prevaleci
Não há mais esperança para mim Não tenho para onde fugir"