Dreamscape — Different letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Different" de Dreamscape.
Letra
The more things have changed
All will stay the same…
It’s not getting easier…
Right now i just realize
It’s hard to try
Right now this is my greatest fault:
I don’t know why!
The more folks I meet
I know that for sure:
No one is safe from the same mistakes!
I am not alone
When dealing with the pain…
It’s nothing but coming home
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain I uld find
Is that what i am afraid?
Straight on my ordinary way
Another piece of me may die!
I can’t feel what you gave me
I can’t hear what you told me
I can’t remember
What I was looking for
And did not find
But I can see now
I was wasting too much time…
… To try to believe you are the one
Loosing the sense of what is real
No one to blame.
Not me or you!
Just another different point of view!
Even if i vary…
Just slowly…
Not as everyone could realize…
And no one really does…
All is changing,
All is shifting.
We’ll not be the same…
Believe me…
As i believe in you…
Today
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
As it seems to me.
This doesn’t have to be the way you feel…
Through different eyes we see!
Different things are not unreal!
It doesn’t have to be your way…
Even if I will suffer
And I feel it still hurts
It’s getting much more confided
Closer to even worse?
What if I try to do
Something no one did expect?
Another pain i could find
Is that what i am afraid?
Tradução da letra
Quanto mais as coisas mudaram
Todos permanecerão iguais…
Não está a ficar mais fácil.…
Neste momento, só me apercebi
É difícil tentar
Neste momento, a culpa é minha.:
Não sei porquê!
Quanto mais pessoas conheço
Tenho a certeza disso.:
Ninguém está seguro dos mesmos erros!
Eu não estou sozinho
Ao lidar com a dor…
Não passa de voltar para casa.
Através de olhos diferentes nós vemos!
Coisas diferentes não são irreais!
Como me parece.
Isto não tem de ser o que sentes.…
Através de olhos diferentes nós vemos!
Coisas diferentes não são irreais!
Não tem de ser à tua maneira.…
Mesmo que eu sofra
E sinto que ainda dói
Está a ficar muito mais confidencial.
Mais perto do pior?
E se eu tentar fazer
Algo que ninguém esperava?
Outra dor que encontrei
É isso que tenho medo?
Sempre no meu caminho normal
Mais um pedaço de mim pode morrer!
Não sinto o que me deste.
Não consigo ouvir o que me disseste.
Não me lembro.
O que eu procurava
E não encontrou
Mas agora consigo ver
Estava a perder demasiado tempo.…
... Para tentar acreditar que você é o único
Perder o sentido do que é real
Ninguém para culpar.
Nem eu nem tu!
Só mais um ponto de vista diferente!
Mesmo que eu varie…
Devagar.…
Não como todos poderiam perceber…
E ninguém sabe.…
Tudo está a mudar,
Está tudo a mudar.
Não seremos os mesmos…
Acredita em mim.…
Como acredito em ti…
Agora
Através de olhos diferentes nós vemos!
Coisas diferentes não são irreais!
Como me parece.
Isto não tem de ser o que sentes.…
Através de olhos diferentes nós vemos!
Coisas diferentes não são irreais!
Não tem de ser à tua maneira.…
Mesmo que eu sofra
E sinto que ainda dói
Está a ficar muito mais confidencial.
Mais perto do pior?
E se eu tentar fazer
Algo que ninguém esperava?
Outra dor que encontrei
É isso que tenho medo?