Dreams in the Witch House — Blessed Are the Faithful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blessed Are the Faithful" de Dreams in the Witch House.
Letra
ELWOOD
The neighbors knew Walter was in trouble. With May
Eve approaching, they were all terrified of what might
happen. We knew that supernatural forces were at work, and there was so much gossip in the town. In the
morning I visited Walter with Joe Mazurewicz and the
landlord, Dombrowski.
DOMBROWSKI
We’ve heard you walking in your sleep
MAZUREWICZ
And seen that rat-faced creature too
ELWOOD
The dreams you’ve had have touched on something
deep
And now it seems they’re coming true
GILMAN
Help, what am I to do?
DOMBROWSKI
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
MAZUREWICZ
The evil in this room is thick
You should have this crucifix!
ELWOOD + MAZUREWICZ
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night!
The winds bear chants from Meadow Hill
So pray to know God’s holy will
DOMBROWSKI
Hey, have you heard about the child?
Young Ladislas vanished last night
A pair of drunken townsfolk saw it all
MAZUREWICZ
Now I hear shrieking through your walls
The Devil’s at our door
ELWOOD + MAZUREWICZ +
DOMBROWSKI
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
The evil in this room afflicts us all
Turn to your crucifix
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night
DOMBROWSKI
We hear the chants from Meadow Hill
DOMBROWSKI + MAZUREWICZ
And pray to know God’s holy will
MEADOW HILL CULTIST CHOIR
Nyarlathotep Veni Veni
Daemonia Ia Yog Sothoth
Ars Magister, Clavicula
Gel Sabaoth, Nyarlathotep
ELWOOD +
MAZUREWICZ + DOMBROWSKI
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
The Devil has a thousand tricks
But can’t defeat a crucifix
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night!
When winds bear chants from Meadow Hill
We must pray for God’s holy will
MAZUREWICZ
Benedictus dominus
Benedictus dominus
DOMBROWSKI + ELWOOD
Blessed are the faithful
For Hell’s on the horizon
Evil’s here and we predict
It’s time to wield your crucifix
‘Tis April’s awful Sabbat
Foul Walpurgis Night!
When winds bear chants from Meadow Hill
We must pray for God’s holy will
ELWOOD
We wanted to help him, Father. Mazurewicz gave
Walter a crucifix, and said that you’d blessed it.
FATHER IWANICKI
Yes, I remember that. Joe’s a good man.
ELWOOD
Dombrowski promised to cover the rat holes in Walter’s room with tin, and spread poison everywhere.
FATHER IWANICKI
I see.
ELWOOD
I told Walter he could come downstairs and sleep in my room meanwhile. I’d keep watch during the night.
FATHER IWANICKI
That was good of you, my son.
ELWOOD
No, Father. I failed him!
FATHER IWANICKI
I’m sure you—
ELWOOD
We talked late into the night about Keziah and Brown
Jenkin, and about the possibility of traveling to other
dimensions. I only made things worse!
Tradução da letra
ELWOOD
Os vizinhos sabiam que o Walter estava em apuros. Com Maio
A EVA aproximava - se, todos tinham medo do que podia acontecer.
acontecer. Sabíamos que as forças sobrenaturais estavam a funcionar, e havia tanta fofoca na cidade. Na
de manhã visitei o Walter com o Joe Mazurewicz e o
senhorio, Dombrowski.
DOMBROWSKI
Ouvimos-te a andar enquanto dormes.
MAZUREWICZ
E também vi aquela criatura com cara de rato.
ELWOOD
Os sonhos que tiveste tocaram em algo
profundo
E agora parece que estão a tornar-se realidade.
GILMAN
Socorro, o que devo fazer?
DOMBROWSKI
Abençoados sejam os fiéis
Pois o inferno está no horizonte
MAZUREWICZ
O mal nesta sala é espesso.
Devias ficar com este crucifixo!
ELWOOD + MAZUREWICZ
É o terrível Sabbat de abril
Noite De Valpurgis!
Os ventos trazem cânticos de Meadow Hill
Então ore para conhecer a santa vontade de Deus
DOMBROWSKI
Ouviste falar da criança?
O jovem Ladislas desapareceu ontem à noite.
Um par de habitantes da cidade bêbados viram tudo.
MAZUREWICZ
Agora ouço gritos através das tuas paredes
O diabo está à nossa porta
ELWOOD + MAZUREWICZ +
DOMBROWSKI
Abençoados sejam os fiéis
Pois o inferno está no horizonte
O mal nesta sala aflige - nos a todos.
Volta - te para o teu crucifixo.
É o terrível Sabbat de abril
Noite De Valpurgis.
DOMBROWSKI
Ouvimos os cânticos de Meadow Hill
DOMBROWSKI + MAZUREWICZ
E rezar para conhecer a santa vontade de Deus
CORO CULTISTA DE MEADOW HILL
Nyarlathotep Veni Veni
Daemonia Ia Yog Sothoth
Ars Magister, Clavicula
Gel Sabaoth, Nyarlathotep
ELWOOD .
MAZUREWICZ + DOMBROWSKI
Abençoados sejam os fiéis
Pois o inferno está no horizonte
O diabo tem mil truques.
Mas não se pode derrotar um crucifixo
É o terrível Sabbat de abril
Noite De Valpurgis!
When winds bear chants from Meadow Hill
Devemos orar pela santa vontade de Deus
MAZUREWICZ
Benedictus dominus
Benedictus dominus
DOMBROWSKI + ELWOOD
Abençoados sejam os fiéis
Pois o inferno está no horizonte
O mal está aqui e prevemos
Está na hora de empunhar o crucifixo.
É o terrível Sabbat de abril
Noite De Valpurgis!
When winds bear chants from Meadow Hill
Devemos orar pela santa vontade de Deus
ELWOOD
Queríamos ajudá-lo, Padre. Mazurewicz deu
Walter um crucifixo, e disse que o abençoaste.
PADRE IWANICKI
Sim, lembro-me disso. O Joe é um bom homem.
ELWOOD
Dombrowski prometeu cobrir os buracos de ratos no quarto do Walter com estanho, e espalhar veneno por todo o lado.
PADRE IWANICKI
Estou vendo.
ELWOOD
Disse ao Walter que podia descer e dormir no meu quarto. Eu ficava de vigia durante a noite.
PADRE IWANICKI
Foi muito simpático da tua parte, meu filho.
ELWOOD
Não, Pai. Eu falhei com ele!
PADRE IWANICKI
Tenho a certeza que sim.—
ELWOOD
Falámos durante a noite sobre o Keziah e o Brown.
Jenkin, e sobre a possibilidade de viajar para outros
dimensao. Só piorei as coisas!