Dreamland — Worlds Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worlds Apart" de Dreamland.
Letra
I wake up cold*
Turn around
You’re still asleep
I dreamed that we belonged like this
Side by side
A silent kiss
But who am I fooling
Afraid to see
We’re meant to be It’s a venture
My innocence
Leaves no room
For feelings that I have to prove
Angels are crying
And so is my heart
When the moment comes
And you feel alone
Then you try to remember what went wrong
Then you realize
It’s too late to cry
Spread your wings and learn to fly
I take my clothes
From the floor
And close the door
I’ve started my journey home
A cold wind blows
I walk the road
Another adventure
You lose your hope
To find the one
You’re looking for
Instead you take what you can find
Another night with steamed-up lies
She knows in the morning
That you will be gone
Tradução da letra
Acordo frio*
Virar
Ainda estás a dormir.
Sonhei que pertencíamos assim
Lado
Um beijo silencioso
Mas quem estou a enganar?
Com medo de ver
Estamos destinados a ser um empreendimento
A minha inocência
Não deixa espaço
Por sentimentos que tenho de provar
Os anjos estão a chorar
E o meu coração também.
Quando o momento chegar
E sentes-te sozinho
Depois tentas lembrar-te do que correu mal.
Então você percebe
É tarde demais para chorar
Abre as asas e aprende a voar
Levo as minhas roupas.
Do chão
E fecha a porta
Comecei a minha viagem para casa.
Um vento frio sopra
Eu ando pela estrada
Outra aventura
Perdes a tua esperança
Para encontrar a tal
Estás à procura
Em vez disso, leva o que encontrares.
Outra noite com mentiras ardentes
Ela sabe de manhã.
Que te vais embora