Dreamland — Song for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Song for You" de Dreamland.
Letra
I light a candle*
Keep staring at the rain
I’m picking up the pieces
What was love transformed to pain
I look at photos
As tears fall from my eyes
Would love to hold you close
To be near you for a while
And even if I know you’re gone
Oh, I’m still holding on to the loving memories
I try to find out
Was it me that couldn’t see
I’m looking back to figure out, was it something in between
We never even argued
We never even shed a tear
But suddenly you flipped the coin and next day you disappeared
And even if I know you’re gone
I sing this song here all alone
For the love of you and me I sing this song for you
Wherever you may be I hope you sometimes think of me
I hope you understand
The pain that I’m going through
Tradução da letra
Acendo uma vela*
Continua a olhar para a chuva
Estou a apanhar os pedaços.
O que era o amor transformado em dor
Eu olho para as fotos.
Enquanto as lágrimas caem dos meus olhos
Adoraria abraçar-te
Para estar perto de TI por um tempo
E mesmo que eu saiba que desapareceste
Ainda estou a agarrar-me às memórias amorosas.
Eu tento descobrir
Fui eu que não consegui ver
Estou a olhar para trás para descobrir, foi alguma coisa entre
Nem sequer discutimos.
Nunca derramamos uma lágrima
Mas de repente atiraste a moeda ao ar e no dia seguinte desapareceste.
E mesmo que eu saiba que desapareceste
Canto esta canção aqui sozinha
Pelo amor de TI e de mim eu canto esta canção para ti
Onde quer que estejas espero que às vezes penses em mim
Espero que compreendas.
A dor que estou a passar