Dreaming in Color — My Mistake letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Mistake" de Dreaming in Color.
Letra
Oh my God, what have I done, to us?!
The fire is growing, the smoke it is choking me What would it take, to make things quiet?!
To make things quiet, quiet and safe now
Oh my God, what have I done?!
My throat is dry, and the air tastes of ashes!
I watched you vanish in the clouds!
With these flames, creeping higher!
Your blood’s on my hand, sorry!
I’m sorry!
We’ll see each other again!
My entire life, flashes before my eyes!
I won’t let you walk away so easily
(standing alone, scares the hell out of me!)
But I’m held captive and I’m watching you leave
(I'm calling your name!)
Oh my God, what have I done to us?
(the fire is growing, the smoke, choking me!)
What would it take, to make things quiet, and safe now?
I swear I never meant, to see this through!
I feel you glaring at me, you’re grinning menacingly
You have no more time, to hear me out!
You’ll never hear what I am screaming about
You think you know me but you’re wrong about this
I never wanted to see what we had die
I tried to tell you again, you’ll never see me again
Oh my God, what have I done?!
(what have I done?)
Oh my God, what have I done?!
(what have I done?)
What would it take, to make things?!
To make things quiet, quiet and safe now
Oh my God, what have I done, to us?!
The fire is growing, the smoke it is choking me What would it take, to make things quiet?!
To make things quiet, quiet and safe now
Tradução da letra
Meu Deus, o que é que eu fiz connosco?!
O fogo está a crescer, o fumo está a sufocar-me o que é preciso para fazer as coisas acalmarem?!
Para tornar as coisas calmas, silenciosas e seguras agora
Meu Deus, o que é que eu fiz?!
A minha garganta está seca e o ar sabe a cinzas!
Vi-te desaparecer nas nuvens!
Com estas chamas, subindo mais alto!
O teu sangue está na minha mão, desculpa!
Desculpa!
Voltaremos a ver-nos!
Toda a minha vida, flashes diante dos meus olhos!
Não te vou deixar ir embora tão facilmente.
(ficar sozinho, me assusta como o inferno!)
Mas estou preso e estou a ver-te partir.
(Estou chamando seu nome!)
Meu Deus, o que é que eu nos fiz?
(o fogo está crescendo, o fumo, me sufocando!)
O que seria preciso para fazer as coisas calarem e ficarem seguras agora?
Juro que nunca quis levar isto até ao fim!
Sinto-te a olhar para mim, estás a sorrir de forma ameaçadora.
Não tens mais tempo para me ouvir!
Nunca ouvirás o que estou a gritar.
Achas que me conheces, mas estás enganado sobre isto.
Nunca quis ver o que tínhamos morrido.
Tentei dizer-te outra vez, nunca mais me verás.
Meu Deus, o que é que eu fiz?!
(o que eu fiz?)
Meu Deus, o que é que eu fiz?!
(o que eu fiz?)
O que seria preciso para fazer as coisas?!
Para tornar as coisas calmas, silenciosas e seguras agora
Meu Deus, o que é que eu fiz connosco?!
O fogo está a crescer, o fumo está a sufocar-me o que é preciso para fazer as coisas acalmarem?!
Para tornar as coisas calmas, silenciosas e seguras agora