Dreamgirls in Concert — I'm Looking for Something, Baby letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Looking for Something, Baby" de Dreamgirls in Concert.
Letra
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
the Apollo Theater continues its legendary talent contest,
with the indefatigable Stepp Sisters!
STEPP SISTERS: Im looking for something, baby!
Something thatll give me a rise
Im looking for something, baby
Like a real nice surprise
Im looking for something, baby
Something that you have got
Im looking for something, baby
And its gonna be
Real hot!
MARTY: Ladies, you cant leave! What about the show? What about Jimmy?
JOANNE: Dont touch me, Marty!
MARTY: Ladies, you cant do this to me!
JOANNE: Marty, you know I can talk; well, Marty, watch me walk!
MARTY: You walk Joanne, and Ill call your union!
JOANNE: What union, Marty? You dont hire union!
CHARLENE: Come on, Joanne, our limousine is waiting!
MARTY: Youre gonna pay for this!
CURTIS TAYLOR, JR.: Excuse me, would you be interested in the star of tomorrow?
MARTY: Are you another singer?
CURTIS TAYLOR, JR.: Im Curtis Taylor, Jr. Your Cadillac dealer.
MARTY: Just what I need. Dog acts and car salesman.
Tradução da letra
Senhoras e senhores,
o Teatro Apollo continua o seu lendário concurso de talentos,
com as incansáveis irmãs Stepp!
Estou à procura de alguma coisa, querida!
Algo que me dê uma ascensão
Estou à procura de algo, querida.
Como uma bela surpresa
Estou à procura de algo, querida.
Algo que tens
Estou à procura de algo, querida.
E vai ser
Muito quente!
Senhoras, não podem sair! E o programa? E o Jimmy?
Não me toques, Marty!
Senhoras, não me podem fazer isto!
Marty, sabes que posso falar.
Tu andas com a Joanne, e eu chamo o teu sindicato!
Que sindicato, Marty? Não contratas sindicato!
Joanne, a nossa limusina está à espera!
Vais pagar por isto!
CURTIS TAYLOR, JR.: Desculpe, estaria interessado na estrela de amanhã?
És outra cantora?
CURTIS TAYLOR Jr., O teu traficante de Cadillac.
Era mesmo o que eu precisava. Atos de cães e vendedor de carros.