Dream Theater — When Your Time Has Come letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Your Time Has Come" de Dream Theater.
Letra
When your time has come
And you’re looking toward the light
All that really matters
Is what you leave behind
So let your heart be free
Keep your spirit burning bright
Set down the stones you carry
Take the weight off your mind
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
In this fleeting life
We can sometimes lose our way
But night is always darkest just before the new day
When you’re facing the path that divides
Know that I will be there by your side
Find your strength in the sound of my voice
And you’ll know which choice is right
This very moment
Was always meant to be
I never noticed
But all at once I see
On the worst of days when I felt most alone
With no one to share the secret that I hide
I grew numb to all the emptiness inside
But now I’ve found my home
Tradução da letra
Quando a tua hora chegar
E estás a olhar para a luz
Tudo o que realmente importa
É o que deixas para trás
Que o teu coração seja livre
Mantém o teu espírito a arder
Pousem as pedras que carregam
Tira o peso da tua mente
Quando você está enfrentando o caminho que divide
Saiba que estarei ao seu lado
Encontra a tua força no som da minha voz
E saberás Qual é a escolha certa
Nesta vida fugaz
Às vezes podemos perder o nosso caminho
Mas a noite é sempre mais escura mesmo antes do novo dia
Quando você está enfrentando o caminho que divide
Saiba que estarei ao seu lado
Encontra a tua força no som da minha voz
E saberás Qual é a escolha certa
Neste preciso momento
Foi sempre para ser
Nunca reparei.
Mas tudo de uma vez eu vejo
Nos piores dias em que me sentia mais só
Sem ninguém para partilhar o segredo que escondo
Fiquei entorpecido com todo o vazio dentro de mim.
Mas agora encontrei a minha casa